H5475 — סוֹד (çôwd)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H5475 (еврейский)
Еврейский: סוֹד (çôwd)
Произношение: sode
Морфология: n-m
Происхождение: от יָסַד (yâçad) [H3245];
Определение: собрание, т. е. общество лиц (в тесном совещании); по смыслу, близость, совет, тайна
Варианты перевода в KJV: assembly, consel, inward, secret (counsel).
Значения
- совет, совещание, собрание
- совет (доверительной беседы)
- диван, круг (близких друзей)
- собрание, общество
- совет
- совет (сам по себе)
- тайный совет
- доверительное общение, близость (с Богом)
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1012 | βουλή | boulḗ | происходит от G1014 | воля, то есть (в объективном смысле) совет или (по смыслу) намерение | + advise, counsel, will |
| G1106 | γνώμη | gnṓmē | от G1097 | мнение, то есть (субъективно) мысль, или (объективно) решение (совет, согласие и т. п.) | advice, + agree, judgment, mind, purpose, will |
| G1984 | ἐπισκοπή | episkopḗ | от G1980 | посещение (для оказания помощи); по смыслу, надзор; в особенности, христианское «епископство» | the office of a "bishop", bishoprick, visitation |
| G4864 | συναγωγή | synagōgḗ | от (редуплицированной формы) G4863 | собрание людей; особенно, иудейская "синагога" (собрание или место); по аналогии, христианская церковь | assembly, congregation, synagogue |
| G4892 | συνέδριον | synédrion | среднего рода от предполагаемого производного от сложения G4862 и основы G1476 | совместное заседание, то есть (в особенности) иудейский синедрион; по аналогии, низшее судилище | council |
| G4963 | συστροφή | systrophḗ | от G4962 | совместное скопление, то есть (образно) тайный умысел, мятежное сборище | + band together, concourse |
| G5287 | ὑπόστασις | hypóstasis | от составного слова из G5259 и G2476 | основание (опора), т. е. (образно) конкретно — ипостась, или отвлеченно — уверенность (объективная или субъективная) | confidence, confident, person, substance |
| H3245 | יָסַד | yâçad | первоначальный корень | ставить (буквально или образно); усилительно — основывать; возвратно — садиться вместе, т.е. поселяться, совещаться | appoint, take counsel, establish, (lay the, lay for a) found(-ation), instruct, lay, ordain, set, [idiom] sure |
Страницы в категории «Стронга H5475»
В этой категории показано 21 страниц из 21.
(previous page) (next page)