H5324 — נָצַב (nâtsab)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H5324 (еврейский)

Еврейский: נָצַב (nâtsab)

Произношение: naw-tsab'

Морфология: v

Происхождение: первичный корень;

Определение: ставить, в различных применениях (буквально или образно)

Варианты перевода в KJV: appointed, deputy, erect, establish, [idiom] Huzzah (by mistake for a proper name), lay, officer, pillar, present, rear up, set (over, up), settle, sharpen, establish, (make to) stand(-ing, still, up, upright), best state.

Значения

  1. стоять, занимать место, стоять прямо, быть поставленным (над), устанавливать
    1. (Niphal)
    2. становиться, занимать место
    3. стоять, быть поставленным
    4. стоять, принимать прямое положение
    5. быть поставленным, быть назначенным
    6. заместитель, приставник, назначенный, поставленный (subst)
    7. твердо стоять
    8. (Hiphil)
    9. ставить, помещать
    10. устанавливать, воздвигать
    11. заставлять стоять прямо
    12. закреплять, устанавливать
    13. (Hophal) быть закрепленным, быть определенным, быть неподвижным

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G950 βεβαιόω bebaióō от G949 утверждать (образно) confirm, (e-)stablish
G1265 διαμένω diaménō от G1223 и G3306 постоянно пребывать (в бытии или отношении) continue, remain
G1991 ἐπιστηρίζω epistērízō от G1909 и G4741 подкреплять, то есть вновь утверждать confirm, strengthen
G2064 ἔρχομαι érchomai средний залог первичного глагола (употребляемый только в настоящем времени и имперфекте, тогда как остальные формы восполняются родственным глаголом среднего залога ἐλεύθομαι (элеутомай) эл-ю'-том-а-хи, или глаголом действительного залога ἔλθω (элтхо) эл'-тхо, которые более нигде не встречаются) приходить или идти (в великом разнообразии применений, буквально и переносно) accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set
G2186 ἐφίστημι ephístēmi от G1909 и G2476 подходить, то есть представать, присутствовать (в различных случаях, дружественных или иных, обычно буквально) assault, come (in, to, unto, upon), be at hand (instant), present, stand (before, by, over)
G2476 ἵστημι hístēmi длительная форма первичного στάω (stáō) stah'-o (того же значения и употребляемая вместо него в некоторых временах) стоять (переходно или непереходно), употребляться в различных значениях (буквально или образно) abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up)
G2525 καθίστημι kathístēmi от G2596 и G2476 ставить (навсегда), т.е. (образно) назначать, учреждать, сопровождать appoint, be, conduct, make, ordain, set
G3648 ὁλόκληρος holóklēros от G3650 и G2819 целый во всех частях, то есть вполне здоровый (телесно) entire, whole
G3936 παρίστημι parístēmi от G3844 и G2476 стоять рядом, т. е. (переходно) представлять, предлагать, (особенно) рекомендовать, (образно) доказывать; или (непереходно) быть налицо (или готовым), помогать assist, bring before, command, commend, give presently, present, prove, provide, shew, stand (before, by, here, up, with), yield
G4026 περιΐστημι periḯstēmi от G4012 и G2476 стоять вокруг, т. е. (вблизи) быть присутствующим, или (в стороне) удаляться от avoid, shun, stand by (round about)
G4078 πήγνυμι pḗgnymi распространенная форма первичного глагола (который в более простой форме встречается лишь как вариант в некоторых временах) укреплять ("колышек"), т. е. (особенно) воздвигать (скинию) pitch
G4160 ποιέω poiéō по-видимому, удлиненная форма устаревшего первичного слова делать или творить (в весьма широком, более или менее прямом, применении) abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield
G4732 στερεόω stereóō от G4731 укреплять, то есть утверждать (буквально или переносно) establish, receive strength, make strong
G4741 στηρίζω stērízō от предполагаемого производного от G2476 (подобно G4731) твердо поставить, то есть (буквально) решительно направить в определенную сторону или (переносно) утвердить fix, (e-)stablish, stedfastly set, strengthen
G5287 ὑπόστασις hypóstasis от составного слова из G5259 и G2476 основание (опора), т. е. (образно) конкретно — ипостась, или отвлеченно — уверенность (объективная или субъективная) confidence, confident, person, substance

Страницы в категории «Стронга H5324»

В этой категории показано 75 страниц из 75.

(previous page) (next page)

0

Получено с "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H5324&oldid=0"