H5291 — נַעֲרָה (naʻărâh)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H5291 (еврейский)
Еврейский: נַעֲרָה (naʻărâh)
Произношение: nah-ar-aw'
Морфология: n-f
Происхождение: женский род от נַעַר (naʻar) [H5288];
Определение: девица (от младенчества до юности)
Варианты перевода в KJV: damsel, maid(-en), young (woman).
Значения
- девушка, девица, служанка
- девушка, девица, маленькая девочка
- о молодой женщине, девице брачного возраста, наложнице, блуднице
- служанка, прислужница, рабыня
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1135 | γυνή | gynḗ | вероятно, от основы G1096 | женщина; особенно, жена | wife, woman |
| G1399 | δούλη | doúlē | женский род от G1401 | раба (невольно или добровольно) | handmaid(-en) |
| G1400 | δοῦλον | doûlon | средний род G1401 | подчиненный | servant |
| G1401 | δοῦλος | doûlos | от G1210 | раб (буквально или образно, невольно или добровольно; поэтому часто в ограниченном смысле подчинения или служения) | bond(-man), servant |
| G2324 | θεράπων | therápōn | по-видимому, причастие от ныне устаревшего производного от основы G2330 | служитель (как бы заботливо ухаживающий) | servant |
| G2877 | κοράσιον | korásion | средний род предполагаемого производного от κόρη (kórē) (девица) | девица | damsel, maid |
| G3814 | παιδίσκη | paidískē | женский род уменьшительной формы от G3816 | девочка, то есть (в особенности) раба или служанка | bondmaid(-woman), damsel, maid(-en) |
| G3816 | παῖς | paîs | возможно, от G3817 | отрок (как часто безнаказанно подвергаемый побоям), или (по аналогии) девочка, а (в родительном падеже) дитя; в особенности, раб или слуга (особенно царю; а в высшем значении — Богу) | child, maid(-en), (man) servant, son, young man |
| G3933 | παρθένος | parthénos | неизвестного происхождения | дева; подразумевается незамужняя дочь | virgin |
| H5288 | נַעַר | naʻar | от נָעַר (nâʻar) H5287 | (конкретно) отрок (как деятельный), от младенчества до юности; по смыслу, слуга; также (при взаимозамене пола), девушка (примерно того же возраста) | babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man) |
Страницы в категории «Стронга H5291»
В этой категории показано 57 страниц из 57.
(previous page) (next page)0
- Бытие 24:14
- Бытие 24:16
- Бытие 24:28
- Бытие 24:55
- Бытие 24:57
- Бытие 24:61
- Бытие 34:3
- Бытие 34:12
- Исход 2:5
- Второзаконие 22:15
- Второзаконие 22:16
- Второзаконие 22:19
- Второзаконие 22:20
- Второзаконие 22:21
- Второзаконие 22:23
- Второзаконие 22:24
- Второзаконие 22:25
- Второзаконие 22:26
- Второзаконие 22:27
- Второзаконие 22:28
- Второзаконие 22:29
- Судьи 19:3
- Судьи 19:4
- Судьи 19:5
- Судьи 19:6
- Судьи 19:8
- Судьи 19:9
- Судьи 21:12
- Руфь 2:5
- Руфь 2:6
- Руфь 2:8
- Руфь 2:22
- Руфь 2:23
- Руфь 3:2
- Руфь 4:12
- 1-я Царств 9:11
- 1-я Царств 25:42
- 3-я Царств 1:2
- 3-я Царств 1:3
- 3-я Царств 1:4
- 4-я Царств 5:2
- 4-я Царств 5:4
- Есфирь 2:2
- Есфирь 2:3
- Есфирь 2:4
- Есфирь 2:7
- Есфирь 2:8
- Есфирь 2:9
- Есфирь 2:12
- Есфирь 2:13
- Есфирь 4:4
- Есфирь 4:16
- Иов 40:24
- Притчи 9:3
- Притчи 27:27
- Притчи 31:15
- Амос 2:7