Стронг H5234 (еврейский)

Еврейский: נָכַר (nâkar)

Произношение: naw-kar'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: собственно, тщательно рассматривать, т.е. пристально смотреть; затем (с подразумеваемым узнаванием), узнавать, быть знакомым с, заботиться о, уважать, почитать или (с подразумеваемым подозрением), пренебрегать, игнорировать, относиться как к чужому, отвергать, отказываться, притворяться (как будто не зная или отрекаясь)

Варианты перевода в KJV: acknowledge, [idiom] could, deliver, discern, dissemble, estrange, feign self to be another, know, take knowledge (notice), perceive, regard, (have) respect, behave (make) self strange(-ly).

Значения

1. узнавать, признавать, знать, уважать, различать, принимать во внимание
1. (Niphal) быть узнанным
2. (Piel) признавать
3. (Hiphil)
4. считать, замечать, обращать внимание на, принимать во внимание, примечать
5. узнавать (как прежде известное), распознавать
6. желать признать или признавать, признавать с честью
7. быть знакомым
8. различать, понимать
9. (Hithpael) показывать себя
2. обращаться или поступать как с чужим или незнакомым, переодеваться, неверно истолковывать
1. (Niphal) переодеваться
2. (Piel)
3. обращаться как с чужим (осквернять)
4. неверно истолковывать
5. (Hithpael)
6. вести себя как чужой
7. переодеваться

Перекрестные ссылки