H5140 — נָזַל (nâzal)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H5140 (еврейский)

Еврейский: נָזַל (nâzal)

Произношение: naw-zal'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: капать или проливаться струйками

Варианты перевода в KJV: distil, drop, flood, (cause to) flow(-ing), gush out, melt, pour (down), running water, stream.

Значения

  1. течь, источаться, изливаться или стекать, сочиться, капать
    1. (Qal)
    2. течь
      1. потоки, наводнения (причастие)
    3. источаться
    4. (Hiphil) заставлять течь

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G1806 ἐξάγω exágō от G1537 и G71 вывести bring forth (out), fetch (lead) out
G1831 ἐξέρχομαι exérchomai от G1537 и G2064 выходить (буквально или переносно) come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad
G2597 καταβαίνω katabaínō от G2596 и основы G939 сходить (буквально или образно) come (get, go, step) down, fall (down)
G4482 ῥέω rhéō первичный глагол для некоторых времен которого употребляется удлиненная форма ῥεύω (rheúō) hryoo'-o — течь («бежать»; как вода) flow
G5080 τήκω tḗkō по-видимому, первичный глагол таять melt
G5204 ὕδωρ hýdōr от основы G5205 вода (как бы дождевая), буквально или образно water