Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H5061 (еврейский)

Еврейский: נֶגַע (negaʻ)

Произношение: neh'-gah

Морфология: n-m

Происхождение: от נָגַע (nâgaʻ) [H5060];

Определение: удар (образно, поражение); также (по смыслу) язва (конкретно, прокаженный человек или одежда)

Варианты перевода в KJV: plague, sore, stricken, stripe, stroke, wound.

Значения

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G860	ἁφή	haphḗ	от G680	вероятно, связка (как скрепление)	joint
G3148	μάστιξ	mástix	вероятно от основы G3145 (по представлению о соприкосновении)	бич (буквально, римский бич для преступников; образно, болезнь)	plague, scourging
G3601	ὀδύνη	odýnē	от G1416	скорбь (угнетающая)	sorrow
G4127	πληγή	plēgḗ	от G4141	удар; по смыслу, рана; переносно, бедствие	plague, stripe, wound(-ed)
H5060	נָגַע	nâgaʻ	первоначальный корень	собственно, касаться, то есть возлагать руку (для всякой цели; эвфемистически, лежать с женщиной); по смыслу, достигать (образно, приходить, приобретать); насильственно, поражать (наказывать, побеждать, уничтожать и т.д.)	beat, ([idiom] be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch

В этой категории показано 62 страниц из 62.

(previous page) (next page)