H4791 — מָרוֹם (mârôwm)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H4791 (еврейский)

Еврейский: מָרוֹם (mârôwm)

Произношение: maw-rome'

Морфология: n-m

Происхождение: от רוּם (rûwm) [H7311];

Определение: высота, т. е. конкретно (возвышенное место), отвлеченно (возвышение, образно (высокомерие), или наречно (вверху))

Варианты перевода в KJV: (far) above, dignity, haughty, height, (most, on) high (one, place), loftily, upward.

Значения

  1. высота
    1. высота, возвышение, возвышенное место
    2. на высоте (нареч.)
    3. высота
    4. гордо (нареч.)
    5. о знатных (перен.)

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G2906 κραυγή kraugḗ от G2896 крик (как извещение, шум или выражение горя) clamour, cry(-ing)
G3735 ὄρος óros вероятно, от устаревшего ὄρω (órō) (подниматься или «возвышаться»; возможно, родственного G142; ср. G3733) гора (возвышающаяся над равниной) hill, mount(-ain)
G3772 οὐρανός ouranós возможно, от того же, что G3735 (по представлению о высоте) небо; в расширенном смысле небеса (как обитель Бога); по подразумеванию — блаженство, сила, вечность; особенно — Евангелие (христианство) air, heaven(-ly), sky
G5310 ὕψιστος hýpsistos превосходная степень от основы G5311 высочайший, то есть (мужской род, единственное число) Всевышний (Бог), или (средний род, множественное число) небеса most high, highest
G5311 ὕψος hýpsos от производного от G5228 возвышение, то есть (отвлеченно) высота, (в особенности) небо, или (переносно) достоинство be exalted, height, (on) high
H7311 רוּם rûwm первоначальный корень быть высоким, активно: подниматься или поднимать (в различных применениях, буквально или образно) bring up, exalt (self), extol, give, go up, haughty, heave (up), (be, lift up on, make on, set up on, too) high(-er, one), hold up, levy, lift(-er) up, (be) lofty, ([idiom] a-) loud, mount up, offer (up), [phrase] presumptuously, (be) promote(-ion), proud, set up, tall(-er), take (away, off, up), breed worms