H4581 — מָעוֹז (mâʻôwz)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H4581 (еврейский)

Еврейский: מָעוֹז (mâʻôwz)

Произношение: maw-oze'

Морфология: n-m

Происхождение: (также מָעוּז (mâʻûwz)); или מָעֹז (mâʻôz) (также מָעֻז (mâʻuz); от עָזַז (ʻâzaz) [H5810]);

Определение: укрепленное место; образно: защита

Варианты перевода в KJV: force, fort(-ress), rock, strength(-en), ([idiom] most) strong (hold).

Значения

  1. место или средство безопасности, защита, убежище, крепость
    1. безопасное место, неприступное место, гавань, крепость
    2. убежище (о Боге) (перен.)
    3. человеческая защита (перен.)

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G407 ἀνδρίζομαι andrízomai средний залог от G435 быть мужественным quit like men
G2478 ἰσχυρός ischyrós от G2479 сильный (буквально или образно) boisterous, mighty(-ier), powerful, strong(-er, man), valiant
G4714 στάσις stásis от основы G2476 стояние (собственно действие), т. е. (по аналогии) положение (существование); отсюда народное возмущение; образно, распря dissension, insurrection, X standing, uproar
H5810 עָזַז ʻâzaz первоначальный корень быть сильным (буквально или образно) harden, impudent, prevail, strengthen (self), be strong