H4161 — מוֹצָא (môwtsâʼ)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H4161 (еврейский)

Еврейский: מוֹצָא (môwtsâʼ)

Произношение: mo-tsaw'

Морфология: n-m

Происхождение: или מֹצָא (môtsâʼ); от יָצָא (yâtsâʼ) [H3318];

Определение: выход, т. е. (действие) исхождение, или (место) выход; отсюда источник или произведение; в частности, рассвет, восход солнца (восток), вывоз, изречение, ворота, источник, рудник, луг (как производящий траву)

Варианты перевода в KJV: brought out, bud, that which came out, east, going forth, goings out, that which (thing that) is gone out, outgoing, proceeded out, spring, vein, (water-) course (springs).

Значения

  1. действие или место выхода, исход, вывоз, источник, родник
    1. выход, исхождение
    2. восход (солнца), издание повеления
    3. исходы, выходящие
    4. выход, выходное отверстие
    5. то, что выходит
    6. изречение
    7. вывоз
    8. место выхода
    9. источник или родник (воды)
    10. место отправления
    11. восток (солнца)
    12. рудник (серебра)

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G1841 ἔξοδος éxodos от G1537 и G3598 исход, то есть (образно) смерть decease, departing
G4077 πηγή pēgḗ вероятно от G4078 (через представление об обильном излиянии) источник (буквально или образно), т. е. источник или запас (воды, крови, наслаждения) (не обязательно первоначальный родник) fountain, well
G4197 πορεία poreía от G4198 путешествие (по суше); перен. (мн. ч.) образ действий, т. е. жизненный путь journey(-ing), ways
G5117 τόπος tópos по-видимому, первичное слово место (общее в пространстве, но ограниченное занимаемым; тогда как G5561 — обширная, но ограниченная местность), то есть местоположение (как позиция, жилище, участок и т. п.); образно, состояние, возможность; специально, ножны coast, licence, place, X plain, quarter, + rock, room, where
H3318 יָצָא yâtsâʼ первоначальный корень выходить (каузативно, выводить), в самых разнообразных применениях, буквально и переносно, прямо и приблизительно. [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter
Получено с "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H4161&oldid=0"