Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H3920 (еврейский)

Еврейский: לָכַד (lâkad)

Произношение: law-kad'

Морфология: v

Происхождение: первичный корень;

Определение: ловить (сетью, ловушкой или ямой); вообще, захватывать или занимать; также избирать (по жребию); переносно, сцепляться

Варианты перевода в KJV: [idiom] at all, catch (self), be frozen, be holden, stick together, take.

Значения

захватывать, брать, овладевать

(Каль)
захватывать, овладевать
овладевать (людьми) (перен.)
брать (по жребию)
(Нифаль)
быть захваченным
попадаться (о людях, в ловушку, сеть) (перен.)
(Гифпаэль) схватываться друг с другом

Перекрестные ссылки

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G64	ἀγρεύω	agreúō	от G61	охотиться, то есть (переносно) уловить	catch
G726	ἁρπάζω	harpázō	от производного от G138	похищать (в различных применениях)	catch (away, up), pluck, pull, take (by force)
G1166	δεικνύω	deiknýō	удлиненная форма устаревшего первичного слова того же значения	показывать (буквально или переносно)	shew
G1731	ἐνδείκνυμι	endeíknymi	от G1722 и G1166	показывать (словом или делом)	do, show (forth)
G2638	καταλαμβάνω	katalambánō	от G2596 и G2983	захватывать, то есть овладевать, постигать и т. п. (буквально или образно)	apprehend, attain, come upon, comprehend, find, obtain, perceive, (over-)take
G2722	κατέχω	katéchō	от G2596 и G2192	удерживать (крепко), в различных применениях (буквально или образно)	have, hold (fast), keep (in memory), let, X make toward, possess, retain, seize on, stay, take, withhold
G2816	κληρονομέω	klēronoméō	от G2818	наследовать (буквально или образно)	be heir, (obtain by) inherit(-ance)
G2820	κληρόω	klēróō	от G2819	назначать жребием, то есть (перен.) наделять (привилегией)	obtain an inheritance
G2902	κρατέω	kratéō	от G2904	употреблять силу, то есть схватывать или удерживать (буквально или образно)	hold (by, fast), keep, lay hand (hold) on, obtain, retain, take (by)
G2961	κυριεύω	kyrieúō	от G2962	господствовать	have dominion over, lord, be lord of, exercise lordship over
G2975	λαγχάνω	lanchánō	продленная форма первичного глагола, употребляемая лишь как вариант в некоторых временах	получать по жребию, то есть определять (подразумевающе — получать), особенно по жребию	his lot be, cast lots, obtain
G2983	λαμβάνω	lambánō	продленная форма первичного глагола, употребляемая только как вариант в некоторых временах	брать (в весьма многих применениях, буквально и образно (собственно объективно или активно — овладевать; тогда как G1209 скорее субъективно или пассивно — получать предложенное кому-либо; тогда как G138 более насильственно — схватывать или отнимать))	accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up)
G3960	πατάσσω	patássō	вероятно, удлиненная форма от G3817	поражать (легко, оружием или смертельно)	smite, strike
G4815	συλλαμβάνω	syllambánō	от G4862 и G2983	схватывать, т. е. захватывать (арестовывать, брать в плен); особо — зачинать (буквально или переносно); по смыслу — помогать	catch, conceive, help, take
G4912	συνέχω	synéchō	от G4862 и G2192	удерживать вместе, то есть стеснять (толпою или осадою) или заключать под стражу (узника); переносно: принуждать, приводить в недоумение, угнетать, занимать	constrain, hold, keep in, press, lie sick of, stop, be in a strait, straiten, be taken with, throng

Страницы в категории «Стронга H3920»

В этой категории показано 112 страниц из 112.

(previous page) (next page)

H3920 — לָכַד (lâkad)

Стронг H3920 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H3920»

0

Меню навигации

H3920 — לָכַד (lâkad)

Стронг H3920 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H3920»

0

Меню навигации

Поиск