Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H3885 (еврейский)

Еврейский: לוּן (lûwn)

Произношение: loon

Морфология: v

Происхождение: или לִין; первообразный корень;

Определение: останавливаться (обычно на ночь); по смыслу, оставаться постоянно; отсюда (в дурном смысле) упорствовать (особенно в словах, роптать)

Варианты перевода в KJV: abide (all night), continue, dwell, endure, grudge, be left, lie all night, (cause to) lodge (all night, in, -ing, this night), (make to) murmur, remain, tarry (all night, that night).

Значения

останавливаться на ночлег, ночевать, оставаться, пребывать

(Каль)
останавливаться на ночлег, ночевать
пребывать, оставаться (перен.)
(Гифиль) давать отдых или ночлег
(Гитпалпель) жить, пребывать

роптать, жаловаться, ворчать

(Нифаль) роптать
(Гифиль) жаловаться, побуждать к ропоту

Перекрестные ссылки

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G835	αὐλίζομαι	aulízomai	средний залог от G833	проводить ночь (собственно, под открытым небом)	abide, lodge
G1111	γογγύζω	gongýzō	неизвестного происхождения	роптать	murmur
G1234	διαγογγύζω	diagongýzō	от G1223 и G1111	роптать в толпе	murmur
G2646	κατάλυμα	katályma	от G2647	собственно, остановка (прерывание пути), т. е. (по смыслу) место для ночлега	guestchamber, inn
G2647	καταλύω	katalýō	от G2596 и G3089	разрушать, т. е. (по смыслу) уничтожать (буквально или образно); особенно (ср. G2646) останавливаться на ночлег	destroy, dissolve, be guest, lodge, come to nought, overthrow, throw down
G2664	καταπαύω	katapaúō	от G2596 и G3973	поселять, то есть буквально основывать поселение, или переносно прекращать (или давать покой)	cease, (give) rest(-rain)
G2837	κοιμάω	koimáō	от G2749	усыплять, т. е. (страдательно или возвратно) засыпать; переносно, умирать	(be a-, fall a-, fall on) sleep, be dead
G3306	μένω	ménō	первичный глагол	пребывать (в определенном месте, состоянии, отношении или ожидании)	abide, continue, dwell, endure, be present, remain, stand, tarry (for), X thine own
G4016	περιβάλλω	peribállō	от G4012 и G906	бросать вокруг, то есть окружать (частоколом или одеждой)	array, cast about, clothe(-d me), put on
G5225	ὑπάρχω	hypárchō	от G5259 и G756	начинаться снизу (незаметно), то есть приходить в существование (быть налицо или под рукой); в качестве заполнительного слова, существовать (как связка или подчиненно при прилагательном, причастии, наречии или предлоге, либо как вспомогательный глагол при основном глаголе)	after, behave, live

Страницы в категории «Стронга H3885»

В этой категории показано 79 страниц из 79.

(previous page) (next page)

H3885 — לוּן (lûwn)

Стронг H3885 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H3885»

0

Меню навигации

H3885 — לוּן (lûwn)

Стронг H3885 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H3885»

0

Меню навигации

Поиск