Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H3766 (еврейский)

Еврейский: כָּרַע (kâraʻ)

Произношение: kaw-rah'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: преклонять колени; подразумевается: падать, повергаться ниц

Варианты перевода в KJV: bow (down, self), bring down (low), cast down, couch, fall, feeble, kneeling, sink, smite (stoop) down, subdue, [idiom] very.

Значения

сгибаться, становиться на колени, кланяться, преклоняться, опускаться на колени, становиться на колени для отдыха (о животных), преклонять колени в благоговении

(Qal)
кланяться
преклоняться, припадать
преклоняться над
наклоняться, опираться
(Hiphil) заставлять преклониться

Перекрестные ссылки

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G101	ἀδυνατέω	adynatéō	происходит от G102	быть бессильным, то есть (в страдательном значении) быть невозможным	be impossible
G377	ἀναπίπτω	anapíptō	от G303 и G4098	возлечь, то есть лечь или откинуться	lean, sit down (to meat)
G1625	ἐκτρέφω	ektréphō	от G1537 и G5142	взращивать до зрелости, то есть (в общем смысле) лелеять или воспитывать	bring up, nourish
G1706	ἐμπίπτω	empíptō	от G1722 и G4098	падать на, то есть (буквально) попадаться в ловушку или (образно) быть охваченным	fall among (into)
G2480	ἰσχύω	ischýō	от G2479	иметь (или проявлять) силу (буквально или образно)	be able, avail, can do(-not), could, be good, might, prevail, be of strength, be whole, + much work
G2578	κάμπτω	kámptō	по-видимому, первичный глагол	преклонять	bow
G2625	κατακλίνω	kataklínō	от G2596 и G2827	возлежать, то есть (в особенности) занимать место за столом	(make) sit down (at meat)
G2799	κλαίω	klaíō	неясного происхождения	рыдать, то есть громко плакать (тогда как 1145 — скорее плакать беззвучно)	bewail, weep
G2827	κλίνω	klínō	первичный глагол	наклонять или склонять, то есть наклоняться или возлежать (буквально или переносно)	bow (down), be far spent, lay, turn to flight, wear away
G4098	πίπτω	píptō	вероятно, родственно G4072 через идею приземления	падать (буквально или образно)	fail, fall (down), light on
G4352	προσκυνέω	proskynéō	от G4314 и вероятного производного от G2965 (означающего целовать, как собака лижет руку своего хозяина)	падать ниц, то есть (буквально или образно) поклоняться (воздавать почтение, обожать)	worship
G4363	προσπίπτω	prospíptō	от G4314 и G4098	пасть к, т. е. (кротко) припасть (в мольбе или поклонении), или (стремительно) устремиться (в буре)	beat upon, fall (down) at (before)
G5013	ταπεινόω	tapeinóō	от G5011	унижать; образно, смирять (в положении или сердце)	abase, bring low, humble (self)
G5015	ταράσσω	tarássō	неопределенного происхождения	возмущать или приводить в волнение (мутить воду)	trouble
G5016	ταραχή	tarachḗ	женского рода от G5015	возмущение, то есть (о воде) волнение, или (о толпе) мятеж	trouble(-ing)

Страницы в категории «Стронга H3766»

В этой категории показано 32 страниц из 32.

(previous page) (next page)

H3766 — כָּרַע (kâraʻ)

Стронг H3766 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H3766»

0

Меню навигации

H3766 — כָּרַע (kâraʻ)

Стронг H3766 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H3766»

0

Меню навигации

Поиск