H268 — אָחוֹר (ʼâchôwr)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H268 (еврейский)

Еврейский: אָחוֹר (ʼâchôwr)

Произношение: aw-khore'

Морфология: n-m

Происхождение: или (сокращенно) אָחֹר (ʼâchôr); от אֲחִירַע (ʼĂchîyraʻ) [H299];

Определение: задняя часть; отсюда (наречие): позади, назад; также (при обращении лицом к северу) запад

Варианты перевода в KJV: after(-ward), back (part, -side, -ward), hereafter, (be-) hind(-er part), time to come, without.

Значения

  1. задняя сторона, задняя часть
    1. назад
    2. впоследствии (о времени)
    3. позади

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G1424 δυσμή dysmḗ от G1416 закат солнца, т. е. по смыслу западная область west
G1715 ἔμπροσθεν émprosthen от G1722 и G4314 пред, перед (в пространстве, буквально или образно, либо во времени) against, at, before, (in presence, sight) of
G1904 ἐπέρχομαι epérchomai от G1909 и G2064 находить, приходить, наступать, нападать, (переносно) воздействовать come (in, upon)
G2087 ἕτερος héteros неизвестного происхождения (какой-либо, этот) другой или иной altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange
G2246 ἥλιος hḗlios от ἕλη (hélē) (луч; возможно, родственно варианту G138) солнце; по смыслу — свет + east, sun
G2756 κενός kenós по-видимому, основное слово пустой (буквально или переносно) empty, (in) vain
G3693 ὄπισθεν ópisthen от ὄπις (ópis) (взгляд; от G3700) с энклитикой происхождения сзади (как с защищенной стороны), т. е. позади (наречие и предлог места или времени) after, backside, behind
G3694 ὀπίσω opísō от того же, что G3693, с энклитикой направления назад, т. е. позади (как наречие или предлог времени или места; или как существительное) after, back(-ward), (+ get) behind, + follow
H299 אֲחִירַע ʼĂchîyraʻ от אָח (ʼâch) H251 и רַע (raʻ) H7451; брат зла Ахира, израильтянин Ahira