Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H2502 (еврейский)

Еврейский: חָלַץ (châlats)

Произношение: khaw-lats'

Морфология: v

Происхождение: первичный корень;

Определение: снимать; отсюда (усилительно) обнажать, (возвр.) удаляться; по смыслу, избавлять, вооружать (для битвы); представлять, укреплять

Варианты перевода в KJV: arm (self), (go, ready) armed ([idiom] man, soldier), deliver, draw out, make fat, loose, (ready) prepared, put off, take away, withdraw self.

Значения

снимать, вытаскивать, отводить, снимать, удаляться, вооружать (для войны), вооружать для войны, спасать, быть спасенным

(Qal) вооруженный (причастие)
(Niphal)
вооружаться
выступать вооруженным
быть вооруженным
(Hiphil)
укреплять, поддерживать
подкреплять

отводить или вытаскивать, удаляться

(Qal)
вытягивать, отводить
удаляться
(Niphal)
быть избавленным
быть спасенным
(Piel)
вырывать, исторгать
спасать, избавлять, освобождать
отнимать, грабить

Перекрестные ссылки

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G634	ἀποπίπτω	apopíptō	от G575 и G4098	отпадать	fall
G1411	δύναμις	dýnamis	от G1410	сила (буквально или образно); особенно чудодейственная сила (обычно по смыслу само чудо)	ability, abundance, meaning, might(-ily, -y, -y deed), (worker of) miracle(-s), power, strength, violence, mighty (wonderful) work
G1415	δυνατός	dynatós	от G1410	сильный или способный (буквально или образно); в среднем роде: возможно	able, could, (that is) mighty (man), possible, power, strong
G1416	δύνω	dýnō	удлиненные формы устаревшего первичного δύο (dýo) doo'-o (погружаться)	заходить	set
G1562	ἐκδύω	ekdýō	от G1537 и основы G1416	снимать, то есть (особенно об одежде) раздевать	strip, take off from, unclothe
G1578	ἐκκλίνω	ekklínō	от G1537 и G2827	уклоняться, то есть (безотносительно) избегать (буквально или образно), или (относительно) уклоняться (от благочестия)	avoid, eschew, go out of the way
G1807	ἐξαιρέω	exairéō	от G1537 и G138	в действительном залоге: вырвать; в среднем залоге: избрать; переносно: избавить	deliver, pluck out, rescue
G2346	θλίβω	thlíbō	сродно основе G5147	теснить (буквально или переносно)	afflict, narrow, throng, suffer tribulation, trouble
G3751	ὀσφῦς	osphŷs	неустановленного происхождения	чресла (внешне), то есть бедро; внутренне (в переносном смысле) производительная сила	loin
G4125	πλευρά	pleurá	неопределенного происхождения	ребро, то есть (в расширенном значении) бок	side
G4506	ῥύομαι	rhýomai	средний залог устаревшего глагола, родственного G4482 (через представление о течении; ср. G4511)	устремляться или привлекать к себе, то есть избавлять	deliver(-er)

Страницы в категории «Стронга H2502»

В этой категории показано 44 страниц из 44.

(previous page) (next page)

H2502 — חָלַץ (châlats)

Стронг H2502 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H2502»

0

Меню навигации

H2502 — חָלַץ (châlats)

Стронг H2502 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H2502»

0

Меню навигации

Поиск