H2114 — זוּר (zûwr)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H2114 (еврейский)
Еврейский: זוּר (zûwr)
Произношение: zoor
Морфология: v
Происхождение: первоначальный корень;
Определение: сворачивать в сторону (особенно для ночлега); следовательно, быть чужестранцем, чужим, нечистым; в частности (действительное причастие) прелюбодействовать
Варианты перевода в KJV: (come from) another (man, place), fanner, go away, (e-) strange(-r, thing, woman).
Значения
- быть чужим, быть чужестранцем
- (Qal)
- отчуждаться
- чужой, иной, чужестранец, иноземец, враг (причастие)
- отвратительный (о дыхании) (причастие)
- чужая жена, проститутка, блудница (метонимия)
- (Niphal) отчуждаться
- (Hophal) быть чужестранцем, быть отчужденным
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G241 | ἀλλογενής | allogenḗs | от G243 и G1085 | иноплеменник, то есть не иудей | stranger |
| G243 | ἄλλος | állos | первичное слово | «иной», т. е. отличающийся (во многих применениях) | more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise) |
| G245 | ἀλλότριος | allótrios | от G243 | чужой, то есть не свой; переносно: чужеземный, неродственный, враждебный | alien, (an-)other (man's, men's), strange(-r) |
| G526 | ἀπαλλοτριόω | apallotrióō | от G575 и производного от G245 | отчуждать, то есть (в страдательном залоге и образно) быть отчужденным | alienate, be alien |
| G765 | ἀσεβής | asebḗs | от G1 (как отрицательной частицы) и предполагаемого производного от G4576 | нечестивый, то есть (в расширенном смысле) нечестивый или злой | ungodly (man) |
| G1135 | γυνή | gynḗ | вероятно, от основы G1096 | женщина; особенно, жена | wife, woman |
| G1448 | ἐγγίζω | engízō | от G1451 | приближать, то есть (в возвратной форме) приближаться | approach, be at hand, come (draw) near, be (come, draw) nigh |
| G4372 | πρόσφατος | prósphatos | от G4253 и производного от G4969 | недавно закланный (свежий), то есть (переносно) новый | new |
| G4650 | σκορπίζω | skorpízō | по-видимому, от того же, что G4651 (через понятие пронзания) | рассеивать, то есть (образно) разгонять, расточать, быть щедрым | disperse abroad, scatter (abroad) |
Страницы в категории «Стронга H2114»
В этой категории показано 76 страниц из 76.
(previous page) (next page)0
- Исход 29:33
- Исход 30:9
- Исход 30:33
- Левит 10:1
- Левит 22:10
- Левит 22:12
- Левит 22:13
- Числа 1:51
- Числа 3:4
- Числа 3:10
- Числа 3:38
- Числа 16:40
- Числа 18:4
- Числа 18:7
- Числа 26:61
- Второзаконие 25:5
- Второзаконие 32:16
- 3-я Царств 3:18
- 4-я Царств 19:24
- Иов 15:19
- Иов 19:13
- Иов 19:15
- Иов 19:17
- Иов 19:27
- Псалтирь 43:21
- Псалтирь 53:5
- Псалтирь 57:4
- Псалтирь 68:9
- Псалтирь 77:30
- Псалтирь 80:10
- Псалтирь 108:11
- Притчи 2:16
- Притчи 5:3
- Притчи 5:10
- Притчи 5:17
- Притчи 5:20
- Притчи 6:1
- Притчи 7:5
- Притчи 11:15
- Притчи 14:10
- Притчи 20:16
- Притчи 22:14
- Притчи 23:33
- Притчи 27:2
- Притчи 27:13
- Исаия 1:4
- Исаия 1:7
- Исаия 17:10
- Исаия 25:2
- Исаия 25:5
- Исаия 28:21
- Исаия 29:5
- Исаия 43:12
- Исаия 61:5
- Иеремия 2:25
- Иеремия 3:13
- Иеремия 5:19
- Иеремия 18:14
- Иеремия 30:8
- Иеремия 51:2
- Иеремия 51:51
- Плач Иеремии 5:2
- Иезекииль 7:21
- Иезекииль 11:9
- Иезекииль 14:5
- Иезекииль 16:32
- Иезекииль 28:7
- Иезекииль 28:10
- Иезекииль 30:12
- Иезекииль 31:12
- Осия 5:7
- Осия 7:9
- Осия 8:7
- Осия 8:12
- Иоиль 3:17
- Авдий 1:11