Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H1995 (еврейский)

Еврейский: הָמוֹן (hâmôwn)

Произношение: haw-mone'

Морфология: n-m

Происхождение: или הָמֹן (hâmôn); (Иезекииль 5:7), от הָמָה (hâmâh) [H1993];

Определение: шум, смятение, толпа; также беспокойство, богатство

Варианты перевода в KJV: abundance, company, many, multitude, multiply, noise, riches, rumbling, sounding, store, tumult.

Значения

(Qal) ропот, рев, толпа, изобилие, смятение, звук

звук, ропот, гул, рев
смятение, замешательство
толпа, множество
великое число, изобилие
изобилие, богатство

Перекрестные ссылки

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G874	ἀφορμή	aphormḗ	от сложения G575 и G3729	исходный пункт, т. е. (переносно) повод	occasion
G995	βοή	boḗ	от G994	вопль, то есть призыв (о помощи и тому подобном)	cry
G1411	δύναμις	dýnamis	от G1410	сила (буквально или образно); особенно чудодейственная сила (обычно по смыслу само чудо)	ability, abundance, meaning, might(-ily, -y, -y deed), (worker of) miracle(-s), power, strength, violence, mighty (wonderful) work
G1484	ἔθνος	éthnos	вероятно, от G1486	народ (как объединенный общим обычаем), т. е. племя; в особенности — чужой (не-иудейский) народ (обычно, по смыслу, языческий)	Gentile, heathen, nation, people
G1837	ἐξηχέομαι	exēchéomai	средний залог от G1537 и G2278	раздаваться, то есть разноситься (становиться известным повсюду)	sound forth
G2279	ἦχος	ēchos	неясного происхождения	громкий или смешанный шум («эхо»), т. е. рев; переносно: слух	fame, sound
G2351	θόρυβος	thórybos	от основы G2360	смятение	tumult, uproar
G2479	ἰσχύς	ischýs	от производного от ἰς (is) (сила; сравните ἔσχον (éschon), форму G2192)	крепость (буквально или образно)	ability, might(-ily), power, strength
G2992	λαός	laós	по-видимому, первичное слово	народ (в общем смысле; тем отличается от G1218, обозначающего собственный народ)	people
G3173	μέγας	mégas	(включая удлиненные формы, женский род μεγάλη (megálē), множественное число μεγάλοι (megáloi) и т. д.; сравни также G3176, G3187)	великий (буквально или переносно, в самом широком употреблении)	(+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years
G3793	ὄχλος	óchlos	от производного G2192 (в значении средства передвижения)	народ (как увлекаемая толпа); подразумевается: чернь; расширительно: разряд людей; образно: мятеж	company, multitude, number (of people), people, press
G3925	παρεμβολή	parembolḗ	от соединения G3844 и G1685	поставление рядом, то есть (в особенности) боевой строй, стан или крепость (башня Антония)	army, camp, castle
G4128	πλῆθος	plēthos	от G4130	полнота, то есть большое число, множество, народ	bundle, company, multitude
G4149	πλοῦτος	ploûtos	от основы G4130	богатство (как полнота), т. е. (буквально) деньги, имущество или (образно) изобилие, богатство, (в особенности) ценное дарование	riches
G4864	συναγωγή	synagōgḗ	от (редуплицированной формы) G4863	собрание людей; особенно, иудейская "синагога" (собрание или место); по аналогии, христианская церковь	assembly, congregation, synagogue
G5456	φωνή	phōnḗ	вероятно, родственно G5316 через понятие проявления	голос (членораздельный, животный или искусственный); по значению: обращение (для любой цели), речь или язык	noise, sound, voice
H1993	הָמָה	hâmâh	первичный корень (ср. הוּם (hûwm) H1949)	издавать громкий звук (подобно английскому «гудеть»); по смыслу, быть в великом волнении или смятении, бушевать, воевать, стонать, шуметь	clamorous, concourse, cry aloud, be disquieted, loud, mourn, be moved, make a noise, rage, roar, sound, be troubled, make in tumult, tumultuous, be in an uproar

Страницы в категории «Стронга H1995»

В этой категории показано 78 страниц из 78.

(previous page) (next page)

H1995 — הָמוֹן (hâmôwn)

Стронг H1995 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H1995»

0

Меню навигации

H1995 — הָמוֹן (hâmôwn)

Стронг H1995 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H1995»

0

Меню навигации

Поиск