H1397 — גֶּבֶר (geber)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H1397 (еврейский)

Еврейский: גֶּבֶר (geber)

Произношение: gheh'-ber

Морфология: n-m

Происхождение: от גָּבַר (gâbar) [H1396];

Определение: собственно, сильный муж или воин; вообще — просто человек

Варианты перевода в KJV: every one, man, [idiom] mighty.

Значения

  1. муж, сильный муж, воин (с акцентом на силу или способность сражаться)

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G435 ἀνήρ anḗr первичное слово (сравните G444) муж (собственно, отдельный мужчина) fellow, husband, man, sir
G444 ἄνθρωπος ánthrōpos от G435 и ὤψ (ṓps) (лицо; от G3700) человек, то есть человеческое существо certain, man
G730 ἄῤῥην árrhēn вероятно от G142 мужеский (как более сильный для поднятия) male, man
G1415 δυνατός dynatós от G1410 сильный или способный (буквально или образно); в среднем роде: возможно able, could, (that is) mighty (man), possible, power, strong
G2908 κρεῖσσον kreîsson средний род альтернативной формы G2909 (как существительное) лучшее, то есть большее преимущество better
G2909 κρείττων kreíttōn сравнительная степень от производного G2904 более сильный, то есть (образно) лучший, то есть более благородный best, better
H1396 גָּבַר gâbar первичный корень быть сильным; подразумевается: одолевать, поступать дерзко exceed, confirm, be great, be mighty, prevail, put to more (strength), strengthen, be stronger, be valiant