H1219 — בָּצַר (bâtsar)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H1219 (еврейский)
Еврейский: בָּצַר (bâtsar)
Произношение: baw-tsar'
Морфология: v
Происхождение: первобытный корень; отсекать; в особенности (как производное от בָּצִיר (bâtsîyr) [H1210])
Определение: собирать виноград; также быть неприступным (то есть недоступным по высоте или укреплению)
Варианты перевода в KJV: cut off, (de-) fenced, fortify, (grape) gather(-er), mighty things, restrain, strong, wall (up), withhold.
Значения
- собирать, удерживать, ограждать, укреплять, делать недоступным, заключать
- (Qal)
- отсекать
- укрепленный, отсеченный, сделанный недоступным (страдательное причастие)
- тайны, сокровенные дела, недоступные вещи (сущ.)
- (Niphal) быть удержанным
- (Piel) укреплять
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G101 | ἀδυνατέω | adynatéō | происходит от G102 | быть бессильным, то есть (в страдательном значении) быть невозможным | be impossible |
| G851 | ἀφαιρέω | aphairéō | от G575 и G138 | отнимать (буквально или переносно) | cut (smite) off, take away |
| G1587 | ἐκλείπω | ekleípō | от G1537 и G3007 | иссякать, т.е. (подразумевательно) прекращаться (умирать) | fail |
| G2478 | ἰσχυρός | ischyrós | от G2479 | сильный (буквально или образно) | boisterous, mighty(-ier), powerful, strong(-er, man), valiant |
| G3794 | ὀχύρωμα | ochýrōma | от отдаленного производного G2192 (в значении укреплять, по идее надежного удержания) | твердыня (образно: довод) | stronghold |
| G4854 | σύμφυτος | sýmphytos | от G4862 и производного от G5453 | сросшийся, т. е. (переносно) тесно соединенный с | planted together |
| G5166 | τρυγάω | trygáō | от производного τρύγω (trýgō) (сушить), означающего спелый плод (как бы высушенный) | снимать виноград | gather |
| H1210 | בָּצִיר | bâtsîyr | от בָּצַר (bâtsar) H1219 | срезанный, то есть сбор винограда | vintage |
Страницы в категории «Стронга H1219»
В этой категории показано 38 страниц из 38.
(previous page) (next page)0
- Бытие 11:6
- Левит 25:5
- Левит 25:11
- Числа 13:29
- Второзаконие 1:28
- Второзаконие 3:5
- Второзаконие 9:1
- Второзаконие 24:21
- Второзаконие 28:52
- Иисус Навин 14:12
- Судьи 9:27
- 2-я Царств 20:6
- 4-я Царств 18:13
- 4-я Царств 19:25
- 2-я Паралипоменон 17:2
- 2-я Паралипоменон 19:5
- 2-я Паралипоменон 32:1
- 2-я Паралипоменон 33:14
- Неемия 9:25
- Иов 42:2
- Псалтирь 75:13
- Исаия 2:15
- Исаия 22:10
- Исаия 25:2
- Исаия 27:10
- Исаия 36:1
- Исаия 37:26
- Иеремия 6:9
- Иеремия 15:20
- Иеремия 33:3
- Иеремия 49:9
- Иеремия 51:53
- Иезекииль 21:20
- Иезекииль 36:35
- Осия 8:14
- Авдий 1:5
- Софония 1:16
- Захария 11:2