Исаия (Книга пророка Исаии) 32:8
Библия > Исаия > Глава 32 > Стих 8
Исаия (Книга пророка Исаии) 32:8
| ← Исаия 32:7 | Исаия 32:8 (СП) | Исаия 32:9 → |
|---|---|---|
У коварного и действования гибельные: он замышляет ковы, чтобы погубить бедного словами лжи, хотя бы бедный был и прав.
|
А честный и мыслит о честном и твердо стоит во всем, что честно.
|
Женщины беспечные! встаньте, послушайте голоса моего; дочери беззаботные! приклоните слух к моим словам.
|
Текст стиха
А честныйH5081 и мыслитH3289 о честномH5081 и твердо стоитH6965 во всем, что честно.H5081
וְנָדִיב נְדִיבֹות יָעָץ וְהוּא עַל־נְדִיבֹות יָקוּם׃ פ
| Еврейский | Транслитерация | Стронга | Морфология | СП |
|---|---|---|---|---|
וְ/נָדִ֖יב |
ve./na.Div | H5081 | HC/Aamsa | |
נְדִיב֣וֹת |
ne.di.Vot | H5081 | HNcfpa | |
יָעָ֑ץ |
ya.'Atz | H3289 | HVqp3ms | |
וְ/ה֖וּא |
ve./Hu' | H1931 | HC/Pp3ms | — |
עַל |
'al- | H5921 | HR | — |
נְדִיב֥וֹת |
ne.di.Vot | H5081 | HNcfpa | |
יָקֽוּם |
ya.Kum | H6965 | HVqi3ms |
- H3289 — יָעַץ (yâʻats, yaw-ats'): первоначальный корень; советовать; возвратно: совещаться или решать
- H5081 — נָדִיב (nâdîyb, naw-deeb'): от נָדַב (nâdab) [H5068]; собственно, добровольный, то есть щедрый; отсюда: великодушный; как существительное: вельможа (иногда тиран)
- H6965 — קוּם (qûwm, koom): первообразный корень; вставать (в различных применениях: буквальных, переносных, усилительных и каузативных)
Следующие номера Стронга встречаются в еврейском тексте (Ленинградский кодекс, WLC), но явно не отмечены в СП:
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): женская форма которого (за пределами Пятикнижия) — הִיא (hîyʼ); первичное слово, личное местоимение третьего лица единственного числа; он (она или оно); выражается только при усилении или без глагола; также (усилительно) сам, или (особенно с артиклем) тот же; иногда (как указательное) этот или тот; изредка (вместо связки) как или есть
- H5921 — עַל (ʻal, al): собственно, то же, что עַל (ʻal) [H5920], употребляемое как предлог (в единственном или множественном числе часто с приставкой либо как союз с последующей частицей); над, выше, на или против (но всегда в этом последнем отношении с направленностью вниз) в весьма разнообразных применениях
Перекрестные ссылки
- честный — 2-я Царств 9:1-13, Иов 31:16-21, Псалтирь 111:9, Притчи 11:24, От Луки 6:33-35, Деяния 9:39, Деяния 11:29-30, 2-е Коринфянам 8:2, 2-е Коринфянам 9:6-11
Взаимные ссылки (25): Бытие 18:6, Бытие 21:27, Бытие 23:11, Бытие 24:25, Бытие 24:44, Второзаконие 15:10, Второзаконие 24:19, 1-я Царств 30:26, 2-я Царств 9:9, 2-я Царств 17:28, 2-я Царств 24:23, 4-я Царств 4:10, 2-я Паралипоменон 35:7, Неемия 5:17, Псалтирь 36:21, Притчи 11:17, Притчи 11:25, Притчи 14:22, Притчи 22:9, Екклесиаст 11:1, Иезекииль 25:4, Деяния 20:35, К Римлянам 12:8, 2-е Коринфянам 9:7, 1-е Тимофею 6:18
Связанные темы · переведено с английского
- Thompson Chain: Щедрость, скупость, корыстолюбие
- Torrey’s: Характер святых; Щедрость
- Nave’s: Характер; Церковь; Щедрость; Нечестивые (люди)
Обсуждение / Наблюдения [edit]
Пока нет содержания
Примечания и ссылки [edit]
Пока нет содержания