Бытие 49:23

← Бытие 49:22	Бытие 49:23 (СП)	Бытие 49:24 →
Иосиф — отрасль плодоносного дерева, отрасль плодоносного дерева над источником; ветви его простираются над стеною;	огорчали его, и стреляли и враждовали на него стрельцы,	но тверд остался лук его, и крепки мышцы рук его, от рук мощного Бога Иаковлева. Оттуда Пастырь и твердыня Израилева,

Текст стиха

СП

огорчали^H4843 его, и стреляли^H7232 и враждовали^H7852 на него стрельцы,^{H1167 H2671}

Еврейский оригинал

וַיְמָרֲרֻהוּ וָרֹבּוּ וַיִּשְׂטְמֻהוּ בַּעֲלֵי חִצִּים׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
וַֽ/יְמָרֲרֻ֖/הוּ	va/y.ma.ra.Ru./hu	H4843	HC/Vpw3mp/Sp3ms
וָ/רֹ֑בּוּ	va./Ro.bu	H7232	HC/Vqp3cp
וַֽ/יִּשְׂטְמֻ֖/הוּ	va/i.yis.te.Mu./hu	H7852	HC/Vqw3mp/Sp3ms
בַּעֲלֵ֥י	ba.'a.Lei	H1167	HNcmpc
חִצִּֽים	chi.Tzim	H2671	HNcmpa

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H1167 — בַּעַל (baʻal, bah'-al): от בָּעַל (баал) [H1166]; господин; затем муж или (переносно) владелец (часто употребляется с другим существительным в видоизменениях этого последнего значения)
H2671 — חֵץ (chêts, khayts): от חָצַץ (châtsats) [H2686]; также путем чередования вместо עֵץ (ʻêts) [H6086]; собственно, пронзающий, т. е. стрела; по смыслу, рана; образно (о Боге), молния; древко копья
H4843 — מָרַר (mârar, maw-rar'): первоначальный корень; собственно, капать (см. מַר (mar) [H4752]); но употребляется только как деноминатив от מַר (mar) [H4751]; быть (каузативно, делать) горьким (буквально или переносно)
H7232 — רָבַב (râbab, raw-bab'): первоначальный корень (скорее тождественный с רָבַב (râbab) [H7231] по представлению броска); пускать стрелу
H7852 — שָׂטַם (sâṭam, saw-tam'): первоначальный корень; собственно, подстерегать, то есть преследовать

Перекрестные ссылки

Связанные темы · переведено с английского

Torrey’s: Дети; Колено Манассиино; Патриархальное управление; Защита; Колена Израилевы
Nave’s: Стрельба из лука; СМЕРТЬ; Иаков; Родители; Гонение

Пока нет содержания

Пока нет содержания