Екклесиаст (Книга Екклесиаста) 3:4

← Екклесиаст 3:3	Екклесиаст 3:4 (СП)	Екклесиаст 3:5 →
время убивать, и время врачевать; время разрушать, и время строить;	время плакать, и время смеяться; время сетовать, и время плясать;	время разбрасывать камни, и время собирать камни; время обнимать, и время уклоняться от объятий;

Текст стиха

СП

время^H6256 плакать,^H1058 и время^H6256 смеяться;^H7832 время^H6256 сетовать,^H5594 и время^H6256 плясать;^H7540

Еврейский оригинал

עֵת לִבְכֹּות וְעֵת לִשְׂחֹוק עֵת סְפֹוד וְעֵת רְקֹוד׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
עֵ֤ת	'et	H6256	HNcbsa
לִ/בְכּוֹת֙	li/v.kOt	H1058	HR/Vqc
וְ/עֵ֣ת	ve./'Et	H6256	HC/Ncbsa
לִ/שְׂח֔וֹק	li/s.Chok	H7832	HR/Vqc
עֵ֥ת	'et	H6256	HNcbsc
סְפ֖וֹד	se.Fod	H5594	HVqc
וְ/עֵ֥ת	ve./'Et	H6256	HC/Ncbsc
רְקֽוֹד	re.Kod	H7540	HVqc

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H1058 — בָּכָה (bâkâh, baw-kaw'): первоначальный корень; плакать; вообще сетовать
H5594 — סָפַד (çâphad, saw-fad'): первообразный корень; собственно, рвать волосы и бить себя в грудь (как делают восточные народы в скорби); вообще, оплакивать; по смыслу, рыдать
H6256 — עֵת (ʻêth, ayth): от עַד (ʻad) [H5703]; время, особенно (в наречном сочетании с предлогом): теперь, когда и т. п.
H7540 — רָקַד (râqad, raw-kad'): первоначальный корень; собственно, топать, т. е. скакать (неистово или от радости)
H7832 — שָׂחַק (sâchaq, saw-khak'): первоначальный корень; смеяться (в удовольствие или в насмешку); подразумевается: играть

Перекрестные ссылки

Перекрестные ссылки

время смеяться — Бытие 21:6, От Луки 1:13-14, От Луки 1:58, От Луки 6:21-25
время плакать — Неемия 8:9-12, Неемия 9:1-38, Псалтирь 29:6, Псалтирь 125:1-2, Псалтирь 125:5-6, Исаия 22:12-13, От Матфея 9:15, От Матфея 11:17, От Иоанна 16:20-22, К Римлянам 12:15, 2-е Коринфянам 7:10, Иакова 4:9
плясать — Исход 15:20, 2-я Царств 6:16

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания