H7832 — שָׂחַק (sâchaq)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H7832 (еврейский)

Еврейский: שָׂחַק (sâchaq)

Произношение: saw-khak'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: смеяться (в удовольствие или в насмешку); подразумевается: играть

Варианты перевода в KJV: deride, have in derision, laugh, make merry, mock(-er), play, rejoice, (laugh to) scorn, be in (make) sport.

Значения

  1. смеяться, играть, насмехаться
    1. (Qal)
    2. смеяться (обычно с презрением или насмешкой)
    3. забавляться, играть
    4. (Piel)
    5. потешаться
    6. шутить
    7. играть (включая инструментальную музыку, пение, пляску)
    8. (Hiphil) насмехаться

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G1070 γελάω geláō неясного происхождения смеяться (в знак радости или удовлетворения) laugh
G1702 ἐμπαίζω empaízō от G1722 и G3815 насмехаться над, то есть осмеивать mock
G2606 καταγελάω katageláō высмеивать, т. е. насмехаться laugh to scorn
G3738 ὀρχέομαι orchéomai глагол среднего залога от ὄρχος (órchos) (ряд или круг) плясать (от движения рядами или стройного движения) dance
G3815 παίζω paízō от G3816 играть (как мальчик) play