H7832 — שָׂחַק (sâchaq)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H7832 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: שָׂחַק (sâchaq)

உச்சரிப்பு: saw-khak'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: சிரித்தல் (மகிழ்ச்சியில் அல்லது இகழ்ச்சியில்); உட்பொருளாக, விளையாடுதல்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: deride, have in derision, laugh, make merry, mock(-er), play, rejoice, (laugh to) scorn, be in (make) sport.

பொருள்கள்

  1. சிரித்தல், விளையாடுதல், பரியாசம்பண்ணுதல்
    1. (Qal)
    2. சிரித்தல் (பொதுவாக இகழ்ச்சியாக அல்லது ஏளனமாக)
    3. விளையாடுதல், ஆடுதல்
    4. (Piel)
    5. வேடிக்கை காட்டுதல்
    6. கேலி பேசுதல்
    7. ஆடிப்பாடுதல் (இசைக்கருவி, பாடல், நடனம் உட்பட)
    8. (Hiphil) பரியாசமாகச் சிரித்தல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G1070 γελάω geláō தொடர்பு நிச்சயமற்றது சிரிக்க (மகிழ்ச்சியின் அல்லது திருப்தியின் அடையாளமாக) laugh
G1702 ἐμπαίζω empaízō G1722 மற்றும் G3815 இலிருந்து கேலிசெய்தல், அதாவது பரிகாசம்பண்ணுதல் mock
G2606 καταγελάω katageláō கீழாகச் சிரித்தல், அதாவது பரியாசம்பண்ணுதல் laugh to scorn
G3738 ὀρχέομαι orchéomai ὄρχος (órchos) (ஒரு வரிசை அல்லது வளையம்) இலிருந்து வந்த மத்திம வினை (middle voice) நடனமாடுதல் (வரிசையான அல்லது ஒழுங்கான அசைவிலிருந்து) dance
G3815 παίζω paízō G3816 இலிருந்து விளையாடுதல் (சிறுவனைப் போல) play

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H7832&oldid=0"