H6556 — פֶּרֶץ (perets)
Strong H6556 (hebraico)
Hebraico: פֶּרֶץ (perets)
Pronúncia: peh'-rets
Morfologia: n-m
Derivação: de פָּרַץ (pârats) [H6555]
Definição: uma brecha (literal ou figurada)
Traduções na KJV: breach, breaking forth (in), [idiom] forth, gap.
Acepções
- brecha, ruptura, rompimento; muro derribado; irrupção, figuradamente da ira de Deus
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G4098 | πίπτω | píptō | provavelmente aparentado a G4072 pela ideia de pousar | cair (literalmente ou figuradamente) | fail, fall (down), light on |
| G4430 | πτῶμα | ptōma | da variante de G4098 | ruína, isto é (especialmente), corpo sem vida (cadáver, carniça) | dead body, carcase, corpse |
| G5418 | φραγμός | phragmós | de G5420 | uma cerca ou barreira de fechamento (literalmente ou figuradamente) | hedge (+ round about), partition |
| H6555 | פָּרַץ | pârats | uma raiz primitiva | romper (em muitas aplicações, diretas e indiretas, literal e figurada) | [idiom] abroad, (make a) breach, break (away, down, -er, forth, in, up), burst out, come (spread) abroad, compel, disperse, grow, increase, open, press, scatter, urge |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H6556"
As seguintes 18 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 18.
(página anterior) (página seguinte)