H6556 — פֶּרֶץ (perets)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H6556 (עברית)
עברית: פֶּרֶץ (perets)
הגייה: peh'-rets
מורפולוגיה: n-m
גזרון: מן פָּרַץ (pârats) [H6555];
הגדרה: פרץ, פִּרְצָה (במובן המילולי או המושאל)
תרגומי KJV: breach, breaking forth (in), [idiom] forth, gap.
משמעויות
- פרצה, פער, התפרצות
- התפרצות, פריצה
- פרצה
- חומה פרוצה
- התפרצות (בהשאלה על חרון אפו של אלוהים)
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G4098 | πίπτω | píptō | כנראה קרובה ל־G4072 באמצעות הרעיון של נחיתה | ליפול (כפשוטו או בהשאלה) | fail, fall (down), light on |
| G4430 | πτῶμα | ptōma | מהחלופה של G4098 | הריסה, כלומר (בייחוד) גוף חסר חיים (גופה, פגר) | dead body, carcase, corpse |
| G5418 | φραγμός | phragmós | מ־G5420 | גדר, או מחיצה מקיפה (כפשוטו או בהשאלה) | hedge (+ round about), partition |
| H6555 | פָּרַץ | pârats | שורש קדום | לפרוץ (בשימושים רבים, ישירים ועקיפים, מילוליים ומושאלים) | [idiom] abroad, (make a) breach, break (away, down, -er, forth, in, up), burst out, come (spread) abroad, compel, disperse, grow, increase, open, press, scatter, urge |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H6556"
18 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 18 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)