H6556 — פֶּרֶץ (perets)
ஸ்ட்ராங் H6556 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: פֶּרֶץ (perets)
உச்சரிப்பு: peh'-rets
சொல்லிலக்கணம்: n-m
சொல் மூலம்: פָּרַץ (pârats) [H6555] இலிருந்து;
வரையறை: ஓர் உடைப்பு (நேர்ப்பொருளாகவோ உருவகமாகவோ)
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: breach, breaking forth (in), [idiom] forth, gap.
பொருள்கள்
- திறப்பு, இடைவெளி, பீறிட்டு வருதல்
- பீறிட்டு வருதல், திடீர்ப் பெருக்கு
- திறப்பு
- இடிந்த மதில்
- திடீர்ப் பெருக்கு (உருவ. தேவனுடைய கோபத்தைக் குறித்து)
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G4098 | πίπτω | píptō | ஒருவேளை வந்து இறங்குதல் என்ற கருத்தின் வழியாக G4072 க்கு உறவுடையது | விழுதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) | fail, fall (down), light on |
| G4430 | πτῶμα | ptōma | G4098 இன் மாற்று வடிவத்திலிருந்து | ஒரு வீழ்ச்சி, அதாவது (சிறப்பாக) உயிரற்ற உடல் (பிணம், அழுகும் சடலம்) | dead body, carcase, corpse |
| G5418 | φραγμός | phragmós | G5420 இலிருந்து | வேலி, அல்லது சூழ்ந்தடைக்கும் தடுப்பு (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) | hedge (+ round about), partition |
| H6555 | פָּרַץ | pârats | ஒரு மூல வேர் | உடைத்து வெளிப்படுதல் (பல பயன்பாடுகளில், நேரடியாகவும் மறைமுகமாகவும், நேர்ப்பொருளிலும் உருவகப்பொருளிலும்) | [idiom] abroad, (make a) breach, break (away, down, -er, forth, in, up), burst out, come (spread) abroad, compel, disperse, grow, increase, open, press, scatter, urge |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H6556" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 18 பக்கங்களில், பின்வரும் 18 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)