H6556 — פֶּרֶץ (perets)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H6556 (عبرية)
العبرية: פֶּרֶץ (perets)
النطق: peh'-rets
الصرف: n-m
الاشتقاق: من פָּרַץ (pârats) [H6555]؛
التعريف: ثَغْرة (حرفيًّا أو مجازًا)
مقابلات KJV: breach, breaking forth (in), [idiom] forth, gap.
المعاني
- ثغرة، فجوة، اندفاع
- اندفاع، ثورة
- ثغرة
- سور متهدم
- ثورة (مجازًا عن غضب الله)
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G4098 | πίπτω | píptō | على الأرجح قريب من G4072 عبر فكرة النزول | يسقط (حرفيًا أو مجازيًا) | fail, fall (down), light on |
| G4430 | πτῶμα | ptōma | من البديل من G4098 | خراب، أي (على التخصيص)، جسد بلا حياة (جثّة، جيفة) | dead body, carcase, corpse |
| G5418 | φραγμός | phragmós | من G5420 | سياج، أو حاجز يُحيط (حرفيا أو مجازا) | hedge (+ round about), partition |
| H6555 | פָּרַץ | pârats | جذر أولي | يقتحم أو يندفع، في استعمالات كثيرة مباشرة وغير مباشرة، حرفية ومجازية | [idiom] abroad, (make a) breach, break (away, down, -er, forth, in, up), burst out, come (spread) abroad, compel, disperse, grow, increase, open, press, scatter, urge |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H6556»
الصفحات 18 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 18.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)