H6049 — עָנַן (ʻânan)
Strong H6049 (hebraico)
Hebraico: עָנַן (ʻânan)
Pronúncia: aw-nan'
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva
Definição: cobrir; usado somente como denominativo de עָנָן (ʻânân) [H6051], encobrir com nuvens; figuradamente, agir de modo oculto, isto é, praticar magia
Traduções na KJV: [idiom] bring, enchanter, Meonemin, observe(-r of) times, soothsayer, sorcerer.
Acepções
- (Piel) fazer aparecer, produzir, trazer (nuvens)
- (Poel) praticar adivinhação, conjurar
- observar tempos, praticar adivinhação ou espiritismo ou magia ou augúrio ou feitiçaria
- adivinho, encantador, feiticeira, adivinho, prognosticador, bárbaro, Meonenim (particípio)
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G459 | ἄνομος | ánomos | de G1 (como partícula negativa) e G3551 | sem lei, isto é, (negativamente) não sujeito à lei (judaica); (por implicação, um gentio), ou (positivamente) perverso | without law, lawless, transgressor, unlawful, wicked |
| G578 | ἀποβλέπω | apoblépō | de G575 e G991 | olhar afastando-se de tudo o mais, isto é, (figuradamente) considerar atentamente | have respect |
| G669 | ἀποφθέγγομαι | apophthéngomai | de G575 e G5350 | enunciar claramente, isto é, declarar | say, speak forth, utterance |
| G822 | ἀτμίς | atmís | do mesmo que G109 | névoa | vapour |
| G991 | βλέπω | blépō | um verbo primário | olhar para (literalmente ou figuradamente) | behold, beware, lie, look (on, to), perceive, regard, see, sight, take heed |
| G1105 | γνόφος | gnóphos | aparentado a G3509 | escuridão (como de uma tempestade) | blackness |
| G3509 | νέφος | néphos | aparentemente uma palavra primitiva | uma nuvem | cloud |
| G4655 | σκότος | skótos | da raiz de G4639 | sombra, isto é, obscuridade (literalmente ou figuradamente) | darkness |
| H6051 | עָנָן | ʻânân | de עָנַן (ʻânan) H6049 | uma nuvem (como cobrindo o céu), isto é, o nimbo ou nuvem de tempestade | cloud(-y) |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H6049"
As seguintes 11 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 11.
(página anterior) (página seguinte)