H4046 — מַגֵּפָה (maggêphâh)
Strong H4046 (hebraico)
Hebraico: מַגֵּפָה (maggêphâh)
Pronúncia: mag-gay-faw'
Morfologia: n-f
Derivação: de נָגַף (nâgaph) [H5062]
Definição: uma pestilência; por analogia, derrota
Traduções na KJV: ([idiom] be) plague(-d), slaughter, stroke.
Acepções
- golpe, matança, praga, pestilência, ferida, ferir
- golpe (golpe fatal)
- matança (de batalha)
- praga, pestilência (juízo divino)
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G684 | ἀπώλεια | apṓleia | de um derivado presumido de G622 | ruína ou perda (física, espiritual ou eterna) | damnable(-nation), destruction, die, perdition, X perish, pernicious ways, waste |
| G4127 | πληγή | plēgḗ | de G4141 | um golpe; por implicação, uma ferida; figuradamente, uma calamidade | plague, stripe, wound(-ed) |
| H5062 | נָגַף | nâgaph | uma raiz primitiva | empurrar, chifrar, derrotar, tropeçar (com o pé), infligir (uma doença) | beat, dash, hurt, plague, slay, smite (down), strike, stumble, [idiom] surely, put to the worse |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H4046"
As seguintes 25 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 25.
(página anterior) (página seguinte)0
- Êxodo 9:14
- Números 14:37
- Números 16:48
- Números 16:49
- Números 16:50
- Números 25:8
- Números 25:9
- Números 25:18
- Números 26:1
- Números 31:16
- 1 Samuel 4:17
- 1 Samuel 6:4
- 2 Samuel 17:9
- 2 Samuel 18:7
- 2 Samuel 24:21
- 2 Samuel 24:25
- 1 Crônicas 21:17
- 1 Crônicas 21:22
- 2 Crônicas 21:14
- Salmos 106:29
- Salmos 106:30
- Ezequiel 24:16
- Zacarias 14:12
- Zacarias 14:15
- Zacarias 14:18