H3974 — מָאוֹר (mâʼôwr)
Strong H3974 (hebraico)
Hebraico: מָאוֹר (mâʼôwr)
Pronúncia: maw-ore'
Morfologia: n-m
Derivação: ou מָאֹר (mâʼôr); também (no plural) feminino מְאוֹרָה (mᵉʼôwrâh); ou מְאֹרָה (mᵉʼôrâh); de אוֹר (ʼôwr) [H215]
Definição: propriamente, um corpo luminoso ou luminar, isto é, (abstratamente) luz (como elemento); figuradamente, brilho, isto é, alegria; especificamente, um candelabro
Traduções na KJV: bright, light.
Acepções
- luz, luminar
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2334 | θεωρέω | theōréō | de um derivado de G2300 (talvez pela adição de G3708) | ser espectador de, isto é, discernir, (literalmente, figuradamente (experimentar) ou intensivamente (reconhecer)) | behold, consider, look on, perceive, see |
| G3173 | μέγας | mégas | (incluindo as formas prolongadas, feminino μεγάλη (megálē), plural μεγάλοι (megáloi), etc.; compare também G3176, G3187) | grande (literalmente ou figuradamente, em aplicação muito ampla) | (+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years |
| G5458 | φωστήρ | phōstḗr | de G5457 | um iluminador, isto é, (concretamente) um luminar, ou (abstratamente) brilho | light |
| G5462 | φωτισμός | phōtismós | de G5461 | iluminação (figuradamente) | light |
| H215 | אוֹר | ʼôwr | uma raiz primitiva | ser (causativamente, tornar) luminoso (literalmente e metaforicamente) | [idiom] break of day, glorious, kindle, (be, en-, give, show) light (-en, -ened), set on fire, shine |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H3974"
As seguintes 16 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 16.
(página anterior) (página seguinte)