H3974 — מָאוֹר (mâʼôwr)
שטרונג H3974 (עברית)
עברית: מָאוֹר (mâʼôwr)
הגייה: maw-ore'
מורפולוגיה: n-m
גזרון: או מָאֹר (mâʼôr); גם (ברבים) נקבה מְאוֹרָה (mᵉʼôwrâh); או מְאֹרָה (mᵉʼôrâh); מן אוֹר (ʼôwr) [H215];
הגדרה: בעיקרו, גוף מאיר או מאור, כלומר (בהפשטה) אור (כיסוד); בהשאלה, זוהר, כלומר שמחה ובהירות פנים; בייחוד, מנורה
תרגומי KJV: bright, light.
משמעויות
- אור, מאור
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2334 | θεωρέω | theōréō | מן נגזרת של G2300 (אולי בתוספת G3708) | להיות צופה של, כלומר להבחין, (במובן המילולי, המושאל (להתנסות) או המודגש (להכיר, להודות)) | behold, consider, look on, perceive, see |
| G3173 | μέγας | mégas | (לרבות הצורות המוארכות, הנקבה μεγάλη (megálē), הרבים μεγάλοι (megáloi) וכו'; השווה גם G3176, G3187) | גדול (כפשוטו או בהשאלה, בשימוש רחב מאוד) | (+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years |
| G5458 | φωστήρ | phōstḗr | מ־G5457 | מאיר, כלומר (בהוראה מוחשית) מאור, גרם מאיר, או (בהוראה מופשטת) זוהר | light |
| G5462 | φωτισμός | phōtismós | מ־G5461 | הארה (בהוראה מושאלת) | light |
| H215 | אוֹר | ʼôwr | שורש קדום | להיות מאיר (ובבניין הגורם: להאיר), כפשוטו וכמשל | [idiom] break of day, glorious, kindle, (be, en-, give, show) light (-en, -ened), set on fire, shine |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H3974"
16 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 16 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)