H2442 — חָכָה (châkâh)
Strong H2442 (hebraico)
Hebraico: חָכָה (châkâh)
Pronúncia: khaw-kaw'
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva (aparentemente aparentada a חָקָה (châqâh) [H2707] pela ideia de perfurar)
Definição: propriamente, aderir; portanto, esperar
Traduções na KJV: long, tarry, wait.
Acepções
- esperar, aguardar, esperar por
- (Qal) esperar por
- (Piel)
- esperar, demorar
- esperar (em emboscada)
- esperar por, ansiar
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G44 | ἄγκιστρον | ánkistron | do mesmo que G43 | um anzol (como curvado) | hook |
| G1696 | ἐμμένω | emménō | de G1722 e G3306 | permanecer no mesmo lugar, isto é, (figuradamente) perseverar | continue |
| G2442 | ἱμείρομαι | himeíromai | voz média de ἵμερος (hímeros) (um anseio; de afinidade incerta) | ansiar | be affectionately desirous |
| G3306 | μένω | ménō | um verbo primário | ficar (em determinado lugar, estado, relação ou expectativa) | abide, continue, dwell, endure, be present, remain, stand, tarry (for), X thine own |
| G5278 | ὑπομένω | hypoménō | de G5259 e G3306 | permanecer sob (atrás), isto é, ficar; figuradamente, suportar, isto é, aguentar (provações), ter fortaleza, perseverar | abide, endure, (take) patient(-ly), suffer, tarry behind |
| H2707 | חָקָה | châqâh | uma raiz primitiva | cortar; por implicação, delinear; também entrincheirar | carved work, portrayed, set a print |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H2442"
As seguintes 13 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 13.
(página anterior) (página seguinte)