H1758 — דּוּשׁ (dûwsh)
Strong H1758 (hebraico)
Hebraico: דּוּשׁ (dûwsh)
Pronúncia: doosh
Morfologia: v
Derivação: ou דּוֹשׁ (dôwsh); ou דִּישׁ (dîysh); uma raiz primitiva
Definição: pisar ou debulhar
Traduções na KJV: break, tear, thresh, tread out (down), at grass (Jeremiah 50:11, by mistake for דֶּשֶׁא (desheʼ) [H1877]).
Acepções
- Pisar, trilhar, debulhar; ser pisado; ser debulhado.
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G248 | ἀλοάω | aloáō | do mesmo que G257 | trilhar grãos | thresh, tread out the corn |
| G387 | ἀναστατόω | anastatóō | de um derivado de G450 (no sentido de remoção) | propriamente, expulsar de casa, isto é (por implicação), perturbar (literalmente ou figuradamente) | trouble, turn upside down, make an uproar |
| G2508 | καθαίρω | kathaírō | de G2513 | limpar, isto é, (especialmente) podar; figuradamente, expiar | purge |
| G2608 | κατάγνυμι | katágnymi | de G2596 e a raiz de G4486 | despedaçar, isto é, quebrar em pedaços | break |
| G2662 | καταπατέω | katapatéō | de G2596 e G3961 | pisar; figuradamente, rejeitar com desprezo | trample, tread (down, underfoot) |
| G3961 | πατέω | patéō | de um derivado provavelmente de G3817 (significando um "caminho") | pisar (literalmente ou figuradamente) | tread (down, under foot) |
| H1877 | דֶּשֶׁא | desheʼ | de דָּשָׁא (dâshâʼ) H1876 | um broto; por analogia, relva | (tender) grass, green, (tender) herb |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H1758"
As seguintes 14 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 14.
(página anterior) (página seguinte)