Salmos (Psalmos) 48:3

← Salmos 48:2	Salmos 48:3 (ARC1911)	Salmos 48:4 →
Formoso de sitio, e alegria de toda a terra é o monte de Sião sobre os lados do norte, a cidade do grande Rei.	Deus é conhecido nos seus palacios por um alto refugio.	Porque eis que os reis se ajuntaram: elles passaram juntos.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Deus^H430 é conhecido^H3045 nos seus palacios^H759 por um alto refugio^H4869.

Hebraico original

אֱלֹהִים בְּאַרְמְנֹותֶיהָ נֹודַע לְמִשְׂגָּב׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
אֱלֹהִ֥ים	'E.lo.Him	H430	HNcmpa
בְּ/אַרְמְנוֹתֶ֗י/הָ	be./'ar.me.no.Tei./ha	H759	HR/Ncmpc/Sp3fs
נוֹדַ֥ע	no.Da'	H3045	HVNp3ms
לְ/מִשְׂגָּֽב	le./mis.Gav	H4869	HR/Ncmsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; deuses no sentido comum; mas usado especificamente (no plural assim, especialmente com o artigo) para o Deus supremo; ocasionalmente aplicado por deferência a magistrados; e às vezes como um superlativo
H759 — אַרְמוֹן (ʼarmôwn, ar-mone'): de uma raiz não usada (no sentido de ser elevado); uma cidadela (por sua altura)
H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): uma raiz primitiva; conhecer (propriamente, verificar pela vista); usado numa grande variedade de sentidos, figuradamente, literalmente, eufemisticamente e por inferência (incluindo observação, cuidado, reconhecimento; e causativamente, instrução, designação, punição, etc.)
H4869 — מִשְׂגָּב (misgâb, mis-gawb'): de שָׂגַב (sâgab) [H7682]; propriamente, um penhasco (ou outro lugar elevado ou inacessível); abstratamente, altitude; figuradamente, um refúgio; defesa, fortaleza elevada (torre), refúgio, Misgab, um lugar em Moabe

Referências cruzadas

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Salmos › Capítulo 48 › Versículo 3