• G783 — ἀσπασμός (aspasmós, as-pas-mos'): de G782; uma saudação (em pessoa ou por carta) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): uma partícula primária (adversativa ou continuativa); mas, e, etc. (EN)
• G1260 — διαλογίζομαι (dialogízomai, dee-al-og-id'-zom-ahee): de G1223 e G3049; calcular completamente, isto é (caso genitivo) deliberar (por reflexão ou discussão) (EN)
• G1298 — διαταράσσω (diatarássō, dee-at-ar-as'-so): de G1223 e G5015; perturbar completamente, isto é, agitar (com alarme) (EN)
• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): um verbo primitivo; usado somente em certos tempos passados, os outros sendo tomados do equivalente G3700 e G3708; propriamente, ver (literalmente ou figuradamente); por implicação, (somente no tempo perfeito) saber. Compare G3700. (EN)
• G1498 — εἴην (eíēn, i'-ane): optativo (isto é, subjuntivo em inglês) presente de G1510 (incluindo as outras pessoas); poderia (poderia, seria ou deveria) ser (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): uma preposição primária; propriamente, significando sobreposição (de tempo, lugar, ordem, etc.), como relação de distribuição (com o caso genitivo), isto é, sobre, em cima de, etc.; de repouso (com o caso dativo) em, sobre, etc.; de direção (com o caso acusativo) para, sobre, etc. Em compostos, mantém essencialmente o mesmo sentido, em, sobre, etc. (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G3056 — λόγος (lógos, log'-os): de G3004; algo dito (incluindo o pensamento); por implicação, um tema (assunto do discurso), também raciocínio (faculdade mental) ou motivo; por extensão, um cálculo; especialmente, (com o artigo em João) a Expressão Divina (isto é, Cristo) (EN)
• G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): do artigo G3588 e G846; o ele (ela ou isso), isto é, este ou aquele (frequentemente com o artigo repetido) (EN)
• G4217 — ποταπός (potapós, pot-ap-os'): aparentemente de G4219 e da base de G4226; interrogativamente, qualquer, isto é, de que tipo possível (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• considerava — Lucas 1:66, Lucas 2:19, Lucas 2:51
• turbou-se — Marcos 6:49-50, Marcos 16:5-6, Lucas 1:12, Atos 10:4
• que — Juízes 6:13-15, 1 Samuel 9:20-21, Atos 10:4, Atos 10:17

Referências recíprocas (4): 2 Samuel 9:7, Jó 4:14, Marcos 5:33, Lucas 24:5

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Nave’s: ANJO (um espírito); ISABEL (ELISABETE); GABRIEL; JESUS, O CRISTO; ALEGRIA; MARIA; MILAGRES; MULHERES; ZACARIAS