• G783 — ἀσπασμός (aspasmós, as-pas-mos'): de G782; un saludo (en persona o por carta) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): una partícula primaria (adversativa o continuativa); pero, y, etc. (EN)
• G1260 — διαλογίζομαι (dialogízomai, dee-al-og-id'-zom-ahee): de G1223 y G3049; calcular plenamente, es decir, (caso genitivo) deliberar (por reflexión o discusión) (EN)
• G1298 — διαταράσσω (diatarássō, dee-at-ar-as'-so): de G1223 y G5015; perturbar por completo, es decir, agitar (con alarma) (EN)
• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): un verbo primario; usado solo en ciertos tiempos pasados, los otros tomados del equivalente G3700 y G3708; propiamente, ver (literal o figuradamente); por implicación, (solo en el tiempo perfecto) saber. Compárese G3700. (EN)
• G1498 — εἴην (eíēn, i'-ane): presente optativo (es decir, subjuntivo inglés) de G1510 (incluyendo la otra persona); pudiera (podría, sería, o debería) ser (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G3056 — λόγος (lógos, log'-os): de G3004; algo dicho (incluido el pensamiento); por implicación, un tema (asunto de discurso), también razonamiento (la facultad mental) o motivo; por extensión, un cálculo; especialmente, (con el artículo en Juan) la Expresión Divina (es decir, Cristo) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): del artículo G3588 y G846; el él (ella o ello), es decir, este o aquel (a menudo con artículo repetido) (EN)
• G4217 — ποταπός (potapós, pot-ap-os'): aparentemente de G4219 y la base de G4226; interrogativamente, qué, es decir, de qué posible clase (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): una preposición primaria; propiamente, significa superposición (de tiempo, lugar, orden, etc.), como una relación de distribución (con el caso genitivo), es decir, sobre, encima, etc.; de reposo (con el caso dativo) en, sobre, etc.; de dirección (con el caso acusativo) hacia, sobre, etc. En compuestos conserva esencialmente el mismo sentido, en, sobre, etc. (literal o figuradamente). (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• y pensaba — Lucas 1:66, Lucas 2:19, Lucas 2:51
• se turbó — Marcos 6:49-50, Marcos 16:5-6, Lucas 1:12, Hechos 10:4
• qué — Jueces 6:13-15, 1 Samuel 9:20-21, Hechos 10:4, Hechos 10:17

Referencias recíprocas (4): 2 Samuel 9:7, Job 4:14, Marcos 5:33, Lucas 24:5

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Nave’s: ÁNGEL (un espíritu); ELISABET; GABRIEL; JESÚS, EL CRISTO; GOZO; MARÍA; MILAGROS; MUJERES; ZACARÍAS