Levítico (Levitico) 26:29

← Levítico 26:28	Levítico 26:29 (ARC1911)	Levítico 26:30 →
Tambem eu comvosco andarei contrariamente em furor; e vos castigarei sete vezes mais por causa dos vossos peccados.	Porque comereis a carne de vossos filhos, e a carne de vossas filhas comereis.	E destruirei os vossos altos, e desfarei as vossas imagens do sol, e lançarei os vossos cadaveres sobre os cadaveres mortos dos vossos deuses; a minha alma se enfadará de vós.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Porque comereis^H398 a carne^H1320 de vossos filhos^H1121, e a carne^H1320 de vossas filhas^H1323 comereis^H398.

Hebraico original

וַאֲכַלְתֶּם בְּשַׂר בְּנֵיכֶם וּבְשַׂר בְּנֹתֵיכֶם תֹּאכֵלוּ׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
וַ/אֲכַלְתֶּ֖ם	va./'a.khal.Tem	H398	HC/Vqq2mp
בְּשַׂ֣ר	be.Sar	H1320	HNcmsc
בְּנֵי/כֶ֑ם	be.nei./Khem	H1121	HNcmpc/Sp2mp
וּ/בְשַׂ֥ר	u./ve.Sar	H1320	HC/Ncmsc
בְּנֹתֵי/כֶ֖ם	be.no.tei./Khem	H1323	HNcfpc/Sp2mp
תֹּאכֵֽלוּ	to.Khe.lu	H398	HVqi2mp

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): uma raiz primitiva; comer (literalmente ou figuradamente)
H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; um filho (como edificador do nome da família), no sentido mais amplo (de relação literal e figurada, incluindo neto, súdito, nação, qualidade ou condição, etc., (como pai ou irmão), etc.)
H1320 — בָּשָׂר (bâsâr, baw-sawr'): de בָּשַׂר (bâsar) [H1319]; carne (por sua frescura); por extensão, corpo, pessoa; também (por eufemismo) o órgão genital masculino
H1323 — בַּת (bath, bath): de בָּנָה (bânâh) [H1129] (como feminino de בֵּן (bên) [H1121]); filha (usado no mesmo sentido amplo que outros termos de parentesco, literal e figuradamente)

Referências cruzadas

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Thompson Chain: CANIBALISMO
Torrey’s: FOME; CASTIGO DOS ÍMPIOS, O; REBELIÃO CONTRA DEUS
Nave’s: DESVIADOS; BÊNÇÃO; CANIBALISMO; ALIANÇA; DESOBEDIÊNCIA A DEUS; FOME; JUÍZOS; PROFECIA; CASTIGO; GALARDÃO; PECADO; ÍMPIOS

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Levítico › Capítulo 26 › Versículo 29