Levítico (Levitico) 21:20

← Levítico 21:19	Levítico 21:20 (ARC1911)	Levítico 21:21 →
Ou homem que tiver quebrado o pé, ou quebrada a mão,	Ou corcovado, ou anão, ou que tiver belida no olho, ou sarna, ou impigens, ou que tiver testiculo quebrado.	Nenhum homem da semente de Aarão, o sacerdote, em quem houver alguma deformidade, se chegará para offerecer as offertas queimadas do Senhor: falta n’elle ha; não se chegará para offerecer o pão do seu Deus.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Ou^H176 corcovado^H1384, ou^H176 anão^H1851, ou^H176 que tiver belida^H8400 no olho^H5869, ou^H176 sarna^H1618, ou^H176 impigens^H3217, ou^H176 que tiver testiculo^H810 quebrado^H4790.

Hebraico original

אֹו־גִבֵּן אֹו־דַק אֹו תְּבַלֻּל בְּעֵינֹו אֹו גָרָב אֹו יַלֶּפֶת אֹו מְרֹוחַ אָשֶׁךְ׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
אֽוֹ	'ov-	H176	HC
גִבֵּ֣ן	gi.Ben	H1384	HAamsa
אוֹ	'ov-	H176	HC
דַ֔ק	Dak	H1851	HAamsa
א֖וֹ	'o	H176	HC
תְּבַלֻּ֣ל	te.va.Lul	H8400	HNcmsa
בְּ/עֵינ֑/וֹ	be./'ei.N/o	H5869	HR/Ncbsc/Sp3ms
א֤וֹ	'o	H176	HC
גָרָב֙	ga.Rav	H1618	HNcmsa
א֣וֹ	'o	H176	HC
יַלֶּ֔פֶת	ya.Le.fet	H3217	HNcfsa
א֖וֹ	'o	H176	HC
מְר֥וֹחַ	me.Ro.ach	H4790	HAamsc
אָֽשֶׁךְ	'A.shekh	H810	HNcmsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H176 — אוֹ (ʼôw, o): presume-se ser a forma 'construtiva' ou genitiva de אַו (ʼav) ; abreviado de אַוָּה (ʼavvâh) [H185]; desejo (e assim provavelmente em Provérbios 31:4); portanto (por alternativa) ou, também se
H810 — אֶשֶׁךְ (ʼeshek, eh'-shek): de uma raiz não usada (provavelmente significando agrupar); um testículo (como um nódulo)
H1384 — גִּבֵּן (gibbên, gib-bane'): de uma raiz não usada significando ser arqueado ou contraído; corcunda
H1618 — גָּרָב (gârâb, gaw-rawb'): de uma raiz não usada que significa coçar; sarna (de coceira)
H1851 — דַּק (daq, dak): de דָּקַק (dâqaq) [H1854]; triturado, isto é (por implicação) pequeno ou fino
H3217 — יַלֶּפֶת (yallepheth, yal-leh'-feth): de uma raiz não usada aparentemente significando aderir ou raspar; sarna ou crosta
H4790 — מְרוֹחַ (mᵉrôwach, mer-o-akh'): de מָרַח (mârach) [H4799]; machucado, isto é, emasculado
H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): provavelmente uma palavra primitiva; um olho (literalmente ou figuradamente); por analogia, uma fonte (como o olho da paisagem)
H8400 — תְּבַּלֻּל (tᵉballul, teb-al-lool'): de בָּלַל (bâlal) [H1101], no sentido original de fluir; uma catarata (no olho)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Referências recíprocas (2): Deuteronômio 28:27, Mateus 26:65

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Levítico › Capítulo 21 › Versículo 20