Josué 13:2

← Josué 13:1	Josué 13:2 (ARC1911)	Josué 13:3 →
Era, porém, Josué já velho, entrado em dias; e disse-lhe o Senhor: Já estás velho, entrado em dias; e ainda muitissima terra ficou para possuir.	A terra que fica de resto é esta: todos os termos dos philisteos, e toda a Gesuri;	Desde Sihor, que está defronte do Egypto, até ao termo de Ekron para o norte, que se conta ser dos cananeos: cinco principes dos philisteos, o gazeo, e o asdodeo, o ascalonita, o getheo, e o ekroneo, e os aveos;

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

A terra^H776 que fica^H7604 de resto é esta^H2063: todos^H3605 os termos^H1552 dos philisteos^H6430, e toda^H3605 a Gesuri^H1651;

Hebraico original

זֹאת הָאָרֶץ הַנִּשְׁאָרֶת כָּל־גְּלִילֹות הַפְּלִשְׁתִּים וְכָל־הַגְּשׁוּרִי׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
זֹ֥את	zot	H2063	HPdxfs
הָ/אָ֖רֶץ	ha./'A.retz	H776	HTd/Ncbsa
הַ/נִּשְׁאָ֑רֶת	ha./nish.'A.ret	H7604	HTd/VNrfsa
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc
גְּלִיל֥וֹת	ge.li.Lot	H1552	HNcfpc
הַ/פְּלִשְׁתִּ֖ים	ha./pe.lish.Tim	H6430	HTd/Ngmpa
וְ/כָל	ve./khol	H3605	HC/Ncmsc
הַ/גְּשׁוּרִֽי	ha./ge.shu.Ri	H1651	HTd/Ngmsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de uma raiz não usada provavelmente significando ser firme; a terra (em geral, ou partitiva, uma terra)
H1552 — גְלִילָה (gᵉlîylâh, ghel-ee-law'): feminino de גָּלִיל (gâlîyl) [H1550]; um circuito ou região
H1651 — גְּשׁוּרִי (Gᵉshûwrîy, ghe-shoo-ree'): pátrio de גְּשׁוּר (Gᵉshûwr) [H1650]; gesurita, também coletivamente, ou habitante de Gesur
H2063 — זֹאת (zôʼth, zothe'): feminino irregular de זֶה (zeh) [H2089]; esta, isto (frequentemente usado como advérbio)
H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jeremias 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propriamente, o todo; daí, todo, qualquer ou cada (somente no singular, mas frequentemente em sentido plural)
H6430 — פְּלִשְׁתִּי (Pᵉlishtîy, pel-ish-tee'): pátrio de פְּלֶשֶׁת (Pᵉlesheth) [H6429]; um filisteu ou habitante de Filístia
H7604 — שָׁאַר (shâʼar, shaw-ar'): uma raiz primitiva; propriamente, inchar, isto é, ser (causativamente, tornar) redundante

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

termos — Gênesis 10:14, Gênesis 26:1, Joel 3:4
Gesuri — Josué 12:5, Josué 13:11, Josué 13:13, 1 Samuel 27:8, 2 Samuel 3:3, 2 Samuel 13:37-38, 2 Samuel 15:8
terra — Êxodo 23:29-31, Deuteronômio 11:23-24, Juízes 3:1

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Thompson Chain: GESUR; FILÍSTIA
Torrey’s: LÍBANO; FILISTEUS, OS; TEOCRACIA, A, OU O GOVERNO IMEDIATO DE DEUS
Nave’s: GESUR

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Josué › Capítulo 13 › Versículo 2