• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G941 — βαστάζω (bastázō, bas-tad'-zo): talvez remotamente derivado da base de G939 (pela ideia de remoção); levantar, literal ou figuradamente (suportar, declarar, sustentar, receber, etc.) (EN)
• G1115 — Γολγοθᾶ (Golgothâ, gol-goth-ah'): de origem caldaica (compare H1538); o crânio; Golgotha, um monte próximo de Jerusalém (EN)
• G1447 — Ἑβραϊστί (Hebraïstí, heb-rah-is-tee'): advérbio de G1446; hebraicamente ou na língua judaica (caldaica) (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): uma preposição primitiva; a ou para (indicando o ponto alcançado ou entrado), de lugar, tempo ou (figuradamente) propósito (resultado, etc.); também em frases adverbiais. Frequentemente usada em composição com o mesmo sentido geral, mas somente com verbos (etc.) que expressam movimento (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G1831 — ἐξέρχομαι (exérchomai, ex-er'-khom-ahee): de G1537 e G2064; sair (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2898 — κρανίον (kraníon, kran-ee'-on): diminutivo de um derivado da base de G2768; um crânio ("crânio") (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): um verbo primário; propriamente, "dispor" adiante, isto é, (figuradamente) relatar (em palavras (geralmente de discurso sistemático ou preparado; ao passo que G2036 e G5346 geralmente se referem a uma expressão ou fala individual, respectivamente; enquanto G4483 é propriamente apenas romper o silêncio, e G2980 significa uma arenga extensa ou aleatória)); por implicação, significar (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): provavelmente uma palavra primária (ou talvez uma forma do artigo G3588); o pronome relativo (às vezes demonstrativo), quem, qual, que, o que. Veja também G3757. (EN)
• G4716 — σταυρός (staurós, stow-ros'): da base de G2476; uma estaca ou poste (como colocado em pé), isto é (especialmente), um mastro ou cruz (como instrumento de pena capital); figuradamente, exposição à morte, isto é, abnegação; por implicação, a expiação de Cristo (EN)
• G5117 — τόπος (tópos, top'-os): aparentemente uma palavra primária; um ponto (geral no espaço, mas limitado pela ocupação; ao passo que G5561 é uma localidade ampla mas particular), isto é, localização (como posição, morada, região, etc.); figuradamente, condição, oportunidade; especialmente, uma bainha (EN)

Referências cruzadas do versículo

• Golgotha — Mateus 27:33-34, Marcos 15:21-22, Lucas 23:33
• elle — Mateus 10:38, Mateus 16:24, Mateus 27:31-33, Marcos 8:34, Marcos 10:21, Marcos 15:21-22, Lucas 9:23, Lucas 14:27, Lucas 23:26, Lucas 23:33
• saiu — Levítico 16:21-22, Levítico 24:14, Números 15:35-36, 1 Reis 21:13, Lucas 23:33, Atos 7:58, Hebreus 13:11-13

Referências recíprocas (5): Gênesis 22:6, João 12:32, Atos 21:40, Hebreus 13:12, Apocalipse 16:16

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: CALVÁRIO, MONTE; CRUZ DE CRISTO; PECADO-SALVADOR
• Torrey’s: PORTAS
• Nave’s: CALVÁRIO; CRUZ; MORTE; GÓLGOTA; JESUS, O CRISTO