Oseias (Oseas) 12:5

← Oseias 12:4	Oseias 12:5 (ARC1911)	Oseias 12:6 →
Como principe se houve com o anjo, e prevaleceu; chorou, e lhe supplicou: em Beth-el o achou, e ali fallou comnosco,	A saber, o Senhor, o Deus dos Exercitos: o Senhor é o seu memorial.	Tu, pois, converte-te a teu Deus: guarda a beneficencia e o juizo, e em teu Deus espera sempre.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

A saber, o Senhor^H3068, o Deus^H430 dos Exercitos^H6635: o Senhor^H3068 é o seu memorial^H2143.

Hebraico original

וַיהוָה אֱלֹהֵי הַצְּבָאֹות יְהוָה זִכְרֹו׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
וַֽ/יהוָ֖ה	va./Yah.weh	H3068	HC/Np
אֱלֹהֵ֣י	'e.lo.Hei	H430	HNcmpc
הַ/צְּבָא֑וֹת	ha./tze.va.'ot	H6635	HTd/Ncbpa
יְהוָ֖ה	Yah.weh	H3068	HNp
זִכְרֽ/וֹ	zikh.R/o	H2143	HNcmsc/Sp3ms

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; deuses no sentido comum; mas usado especificamente (no plural assim, especialmente com o artigo) para o Deus supremo; ocasionalmente aplicado por deferência a magistrados; e às vezes como um superlativo
H2143 — זֵכֶר (zêker, zay'-ker): ou זֶכֶר (zeker); de זָכַר (zâkar) [H2142]; um memorial, abstratamente recordação (raramente, se é que ocorre); por implicação, comemoração
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (o) Existente por si mesmo ou Eterno; Jeová, nome nacional judaico de Deus
H6635 — צָבָא (tsâbâʼ, tsaw-baw'): ou (feminino) צְבָאָה (tsᵉbâʼâh); de צָבָא (tsâbâʼ) [H6633]; uma massa de pessoas (ou figuradamente, coisas), especialmente regularmente organizada para guerra (um exército); por implicação, uma campanha, literal ou figuradamente (especificamente, dificuldade, culto)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Oseias › Capítulo 12 › Versículo 5