Ezequiel 1:7

← Ezequiel 1:6	Ezequiel 1:7 (ARC1911)	Ezequiel 1:8 →
E cada um tinha quatro rostos, como tambem cada um d’elles quatro azas.	E os seus pés eram pés direitos; e as plantas dos seus pés como a planta do pé d’uma bezerra, e luziam como a côr de cobre abrazado.	E tinham mãos de homem debaixo das suas azas, aos quatro lados; e assim todos quatro tinham seus rostos e suas azas.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

E os seus pés^H7272 eram pés^H7272 direitos^H3477; e as plantas^H3709 dos seus pés^H7272 como a planta^H3709 do pé^H7272 d’uma bezerra^H5695, e luziam^H5340 como a côr^H5869 de cobre^H5178 abrazado^H7044.

Hebraico original

וְרַגְלֵיהֶם רֶגֶל יְשָׁרָה וְכַף רַגְלֵיהֶם כְּכַף רֶגֶל עֵגֶל וְנֹצְצִים כְּעֵין נְחֹשֶׁת קָלָל׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
וְ/רַגְלֵי/הֶ֖ם	ve./rag.lei./Hem	H7272	HC/Ncfdc/Sp3mp
רֶ֣גֶל	Re.gel	H7272	HNcfsa
יְשָׁרָ֑ה	ye.sha.Rah	H3477	HAafsa
וְ/כַ֣ף	ve./Khaf	H3709	HC/Ncfsc
רַגְלֵי/הֶ֗ם	rag.lei./Hem	H7272	HNcfdc/Sp3mp
כְּ/כַף֙	ke./Khaf	H3709	HR/Ncfsc
רֶ֣גֶל	Re.gel	H7272	HNcfsc
עֵ֔גֶל	'E.gel	H5695	HNcmsa
וְ/נֹ֣צְצִ֔ים	ve./No.tze.Tzim	H5340	HC/Vqrmpa
כְּ/עֵ֖ין	ke./'Ein	H5869	HR/Ncbsc
נְחֹ֥שֶׁת	ne.Cho.shet	H5178	HNcfsa
קָלָֽל	ka.Lal	H7044	HAamsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H3477 — יָשָׁר (yâshâr, yaw-shawr'): de יָשַׁר (yâshar) [H3474]; reto (literalmente ou figuradamente)
H3709 — כַּף (kaph, kaf): de כָּפַף (kâphaph) [H3721]; a mão côncava ou palma (também da pata de um animal, da sola, e até da tigela de um prato ou funda, do cabo de um ferrolho, das folhas de uma palmeira); figuradamente, poder
H5178 — נְחֹשֶׁת (nᵉchôsheth, nekh-o'-sheth): variante de נְחוּשָׁה (nᵉchûwshâh) [H5154]; cobre, portanto, algo feito desse metal, isto é, moeda, um grilhão; figuradamente, vil (em comparação com ouro ou prata)
H5340 — נָצַץ (nâtsats, naw-tsats'): uma raiz primitiva; brilhar, isto é, ser de cor viva
H5695 — עֵגֶל (ʻêgel, ay-ghel): do mesmo que עָגֹל (ʻâgôl) [H5696]; um bezerro (macho) (por saltitar ao redor), especialmente um quase adulto (isto é, novilho)
H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): provavelmente uma palavra primitiva; um olho (literalmente ou figuradamente); por analogia, uma fonte (como o olho da paisagem)
H7044 — קָלָל (qâlâl, kaw-lawl'): de קָלַל (qâlal) [H7043]; brilhante (como se afiado)
H7272 — רֶגֶל (regel, reh'-gel): de רָגַל (râgal) [H7270]; um pé (como usado ao andar); por implicação, um passo; por eufemismo, os órgãos genitais

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Referências recíprocas (1): Ezequiel 40:3

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Ezequiel › Capítulo 1 › Versículo 7