1 Reis 4:10
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > 1 Reis > Capítulo 4 > Versículo 10
1 Reis 4:10
| ← 1 Reis 4:9 | 1 Reis 4:10 (ARC1911) | 1 Reis 4:11 → |
|---|---|---|
Ben-deker em Makas, e em Saalbim, e em Beth-semes, e em Elon, e em Bethanan:
|
Ben-hesed em Arubboth; tambem este tinha a Sochó e a toda a terra de Hepher;
|
Ben-abinadab em todo o termo de Dor: tinha este a Taphath, filha de Salomão, por mulher;
|
Texto do versículo
ARC1911 com números de StrongA atribuição dos números de Strong aguarda revisão final.A Bíblia Sagrada, tradução de João Ferreira de Almeida, Edição Revista e Corrigida, 1911, na ortografia da época. Texto do Project Gutenberg (n.º 62383); domínio público.Créditos: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0)
Ben-hesedH1136 em ArubbothH700; tambem este tinha a SochóH7755 e a todaH3605 a terraH776 de HepherH2660;
Hebraico originalFonte: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Tradução segundo a ARC1911
בֶּן־חֶסֶד בָּאֲרֻבֹּות לֹו שֹׂכֹה וְכָל־אֶרֶץ חֵפֶר׃ ס
| Hebraico | Transliteração | Strong | Morfologia | ARC1911 |
|---|---|---|---|---|
בֶּן־חֶ֖סֶד |
ben-Che.sed | H1136 | HNp | |
בָּֽ/אֲרֻבּ֑וֹת |
ba./'a.ru.Bot | H700 | HRd/Np | |
ל֥/וֹ |
l/o | HR/Sp3ms | — | |
שֹׂכֹ֖ה |
so.Khoh | H7755 | HNp | |
וְ/כָל |
ve./khol | H3605 | HC/Ncmsc | |
אֶ֥רֶץ |
'E.retz | H776 | HNcbsc | |
חֵֽפֶר |
Che.fer | H2660 | HNp |
toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês
Referências de Strong
- H700 — אֲרֻבּוֹת (ʼĂrubbôwth, ar-oob-both): plural de אֲרֻבָּה (ʼărubbâh) [H699]; Arubboth, um lugar na Palestina
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de uma raiz não usada provavelmente significando ser firme; a terra (em geral, ou partitiva, uma terra)
- H1136 — בֶּן־חֶסֶד (Ben-Cheçed, ben-kheh'-sed): de בֵּן (bên) [H1121] e חֵסֵד (chêçêd) [H2617]; filho de benignidade; Ben-Chesed, um israelita
- H2618 — חֶסֶד (Cheçed, kheh'-sed): o mesmo que חֵסֵד (chêçêd) [H2617]; favor; Chesed, um israelita
- H2660 — חֵפֶר (Chêpher, khay'-fer): de חָפַר (châphar) [H2658] ou חָפֵר (châphêr) [H2659]; um poço de vergonha; Chefer, um lugar na Palestina; também o nome de três israelitas
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jeremias 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propriamente, o todo; daí, todo, qualquer ou cada (somente no singular, mas frequentemente em sentido plural)
- H7755 — שׂוֹכֹה (Sôwkôh, so-ko'): ou שֹׂכֹה (Sôkôh); ou שׂוֹכוֹ (Sôwkôw); de שׂוּךְ (sûwk) [H7753]; Socó ou Soco, nome de dois lugares na Palestina
Referências cruzadasReferências cruzadas do Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — domínio público. O agrupamento por palavras-chave é dos seus editores, não uma seleção nossa.
Referências cruzadas do versículo
- Hepher — Josué 12:17, Josué 17:2
- Sochó — Josué 15:35
Referências recíprocas (1): 1 Crônicas 4:18
Temas relacionados · traduzidos do inglês
- Torrey’s: TERRA SANTA; REIS
- Nave’s: ARUBOTE; CANAÃ; COMISSÁRIO; HÉFER; HESEDE; REI; OFICIAL; PROVEDOR; GOVERNANTES; SOCÓ; SALOMÃO; IMPOSTO
Debate e reflexões [editar]
Ainda não há conteúdo
Notas e referências [editar]
Ainda não há conteúdo