מלכים א 4:10

← מלכים א 4:9	מלכים א 4:10 (MT)	מלכים א 4:11 →
בֶּן דֶּ֛קֶר בְּמָקַ֥ץ וּבְשַֽׁעַלְבִ֖ים וּבֵ֣ית שָׁ֑מֶשׁ וְאֵיל֖וֹן בֵּ֥ית חָנָֽן׃	בֶּן חֶ֖סֶד בָּֽאֲרֻבּ֑וֹת ל֥וֹ שֹׂכֹ֖ה וְכָל אֶ֥רֶץ חֵֽפֶר׃	בֶּן אֲבִֽינָדָ֖ב כָּל נָ֣פַת דֹּ֑אר טָפַת֙ בַּת שְׁלֹמֹ֔ה הָ֥יְתָה לּ֖וֹ לְאִשָּֽׁה׃

נוסח הפסוק

MT

בֶּן^H1136 חֶ֖סֶד^H1136 בָּֽאֲרֻבּ֑וֹת^H700 ל֥וֹ שֹׂכֹ֖ה^H7755 וְכָל^H3605 אֶ֥רֶץ^H776 חֵֽפֶר׃^H2660

המקור העברי

בֶּן־חֶסֶד בָּאֲרֻבֹּות לֹו שֹׂכֹה וְכָל־אֶרֶץ חֵפֶר׃ ס

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
בֶּן־חֶ֖סֶד	ben-Che.sed	H1136	HNp	Ben-Hesed
בָּֽ/אֲרֻבּ֑וֹת	ba./'a.ru.Bot	H700	HRd/Np	in (the)/ Arubboth
ל֥/וֹ	l/o		HR/Sp3ms	(belonged) to (the)/ him
שֹׂכֹ֖ה	so.Khoh	H7755	HNp	Socoh
וְ/כָל	ve./khol	H3605	HC/Ncmsc	and/ all
אֶ֥רֶץ	'E.retz	H776	HNcbsc	(the) land of
חֵֽפֶר	Che.fer	H2660	HNp	Hepher

הפניות שטרונג

H700 — אֲרֻבּוֹת (ʼĂrubbôwth, ar-oob-both): רבים של אֲרֻבָּה (ʼărubbâh) [H699]; ארובות, מקום בארץ ישראל
H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): משורש בלתי משומש שפירושו כנראה להיות מוצק; הארץ (בכללותה, או בחלקה — ארץ מסוימת)
H1136 — בֶּן־חֶסֶד (Ben-Cheçed, ben-kheh'-sed): מן בֵּן (bên) [H1121] ומן חֵסֵד (chêçêd) [H2617]; בן חסד; בֶּן־חֶסֶד, ישראלי
H2618 — חֶסֶד (Cheçed, kheh'-sed): זהה ל־חֵסֵד (chêçêd) [H2617]; חן; חֶסֶד, ישראלי אחד
H2660 — חֵפֶר (Chêpher, khay'-fer): מן חָפַר (châphar) [H2658] או חָפֵר (châphêr) [H2659]; בור של חרפה; חֵפֶר, מקום בארץ ישראל; וכן שמם של שלושה ישראלים
H3605 — כֹּל (kôl, kole): או (ירמיהו 33:8) כּוֹל (kôwl); מן כָּלַל (kâlal) [H3634]; בעיקרו: השלם; ומכאן: כל, כל אחד או כל שהוא (ביחיד בלבד, אך לעיתים קרובות במשמעות רבים)
H7755 — שׂוֹכֹה (Sôwkôh, so-ko'): או שֹׂכֹה (Sôkôh); או שׂוֹכוֹ (Sôwkôw); מן שׂוּךְ (sûwk) [H7753]; שׂוֹכֹה או שׂוֹכוֹ, שמם של שני מקומות בארץ ישראל

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

הפניות הדדיות (1): דברי הימים א 4:18

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

Torrey’s: הארץ הקדושה; מלכים
Nave's: ארובות; כנען; ממונה על אספקה; חֵפֶר; חסד; מלך; פקיד; ניצב (ממונה על אספקה); מושלים; שׂוֹכֹה; שְׁלֹמֹה; מס

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין