1 இராஜாக்கள் 4:10

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

வேதாகமம் > 1 இராஜாக்கள் > அதிகாரம் 4 > வசனம் 10

1 இராஜாக்கள் 4:10

← 1 இராஜாக்கள் 4:9 1 இராஜாக்கள் 4:10 (IRV) 1 இராஜாக்கள் 4:11 →
தேக்கேரின் மகன், இவன் மாகாத்சிலும், சால்பீமிலும், பெத்ஷிமேசிலும், ஏலோன்பெத்தானானிலும் இருந்தான்.
ஏசேதின் மகன், இவன் அறுபோத்தில் இருந்தான்; சோக்கோவும் எப்பேர் பூமியனைத்தும் இவனுடைய விசாரிப்பில் இருந்தது.
அபினதாபின் மகன், இவன் தோரின் நாட்டுப்புறம் அனைத்திற்கும் அதிகாரியாக இருந்தான்; சாலொமோனின் மகளாகிய தாபாத் இவனுக்கு மனைவியாக இருந்தாள்.

வசன உரை

IRV

ஏசேதின்H1136 மகன்,H1136 இவன் அறுபோத்தில்H700 இருந்தான்; சோக்கோவும்H7755 எப்பேர்H2660 பூமியனைத்தும்H3605 H776 இவனுடைய விசாரிப்பில் இருந்தது.

மூல எபிரெயம்

בֶּן־חֶסֶד בָּאֲרֻבֹּות לֹו שֹׂכֹה וְכָל־אֶרֶץ חֵפֶר׃ ס

எபிரெயம் ஒலிபெயர்ப்பு ஸ்ட்ராங் சொல்லிலக்கணம் IRV
בֶּן־חֶ֖סֶד
 ben-Che.sed H1136 HNp
בָּֽ/אֲרֻבּ֑וֹת
 ba./'a.ru.Bot H700 HRd/Np
ל֥/וֹ
 l/o HR/Sp3ms —
שֹׂכֹ֖ה
 so.Khoh H7755 HNp
וְ/כָל
 ve./khol H3605 HC/Ncmsc
אֶ֥רֶץ
 'E.retz H776 HNcbsc
חֵֽפֶר
 Che.fer H2660 HNp
ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)
ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்
  • H700 — אֲרֻבּוֹת (ʼĂrubbôwth, ar-oob-both): אֲרֻבָּה (ʼărubbâh) [H699] இன் பன்மை; அறுபோத், பாலஸ்தீனாவிலுள்ள ஒரு இடம்
  • H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): உறுதியாக இருத்தல் என்று பொருள்படக்கூடிய பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; பூமி (முழுமையாக, அல்லது பகுதியாக ஒரு தேசம்)
  • H1136 — בֶּן־חֶסֶד (Ben-Cheçed, ben-kheh'-sed): בֵּן (bên) [H1121] மற்றும் חֵסֵד (chêçêd) [H2617] இலிருந்து; தயவின் மகன்; பென்-ஏசேத் (IRV: ஏசேதின் மகன்), ஒரு இஸ்ரவேலன்
  • H2618 — חֶסֶד (Cheçed, kheh'-sed): חֵסֵד (chêçêd) [H2617] போன்றதே; தயவு; ஏசேத், ஒரு இஸ்ரவேலன்
  • H2660 — חֵפֶר (Chêpher, khay'-fer): חָפַר (châphar) [H2658] அல்லது חָפֵר (châphêr) [H2659] இலிருந்து; வெட்கத்தின் குழி; எப்பேர், பாலஸ்தீனத்திலுள்ள ஓர் இடம்; மூன்று இஸ்ரவேலர்களின் பெயரும்கூட
  • H3605 — כֹּל (kôl, kole): அல்லது (எரேமியா 33:8) כּוֹל (kôwl); כָּלַל (kâlal) [H3634] இலிருந்து; நேர்ப்பொருளில், முழுமை; ஆகவே, எல்லாம், எதுவும் அல்லது ஒவ்வொன்றும் (ஒருமையில் மட்டும், ஆனால் பெரும்பாலும் பன்மைப் பொருளில்)
  • H7755 — שׂוֹכֹה (Sôwkôh, so-ko'): அல்லது שֹׂכֹה (Sôkôh); அல்லது שׂוֹכוֹ (Sôwkôw); שׂוּךְ (sûwk) [H7753] இலிருந்து; சோக்கோ, பாலஸ்தீனாவிலுள்ள இரண்டு இடங்களின் பெயர்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

எதிர் மேற்கோள்கள் (1): 1 நாளாகமம் 4:18

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › 1 இராஜாக்கள் › அதிகாரம் 4 › வசனம் 10  
இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/1_Kings/4/10&oldid=0"