H8482 — תַּחְתִּי (tachtîy)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H8482 (עברית)
עברית: תַּחְתִּי (tachtîy)
הגייה: takh-tee'
מורפולוגיה: a
גזרון: מן תַּחַת (tachath) [H8478];
הגדרה: התחתון ביותר; וכשם עצם (נקבה רבים) המעמקים (ובהשאלה, בור, רחם)
תרגומי KJV: low (parts, -er, -er parts, -est), nether (part).
משמעויות
- נמוך, תחתון, הנמוך ביותר
- הנמוך ביותר (כתואר)
- החלקים התחתונים (כשם עצם)
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G899 | βάθος | báthos | מאותו מקור כמו G901 | עומק, כלומר (במשתמע) היקף; (בהשאלה) סוד, רז | deep(-ness, things), depth |
| G2310 | θεμέλιος | themélios | מנגזרת של G5087 | דבר המונח למטה, כלומר תשתית (של בניין וכדומה), (מילולית או בהשאלה) | foundation |
| G2737 | κατώτερος | katṓteros | צורת היתרון מן G2736 | נחות, תחתון (מבחינת מקום, של השאול) | lower |
| G5011 | ταπεινός | tapeinós | מגזירה לא ודאית | שָׁפָל, כלומר (בהשאלה) מושפל (בנסיבותיו או בנטיית לבו) | base, cast down, humble, of low degree (estate), lowly |
| H8478 | תַּחַת | tachath | מן הזהה לתּוֹחַ (Tôwach) H8430 | התחתית (על שום היותה שקועה); בשימוש תיאורי בלבד, מתחת (לעיתים קרובות עם תחילית של מילת יחס: מתחת ל־), תמורת, במקום, וכדומה | as, beneath, [idiom] flat, in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead of, under, [idiom] unto, [idiom] when...was mine, whereas, (where-) fore, with |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H8482"
19 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 19 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)