כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H8467 (עברית)

עברית: תְּחִנָּה (tᵉchinnâh)

הגייה: tekh-in-naw'

מורפולוגיה: n-f

גזרון: מן חָנַן (chânan) [H2603];

הגדרה: נשיאת חן, גילוי חסד; ובמשמעות גורמת (סיבתית), תחינה

תרגומי KJV: favour, grace, supplication.

משמעויות

חן, תחינה, תחינה לחסד

חן
תחינה לחסד

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G995	βοή	boḗ	מן G994	קריאה בקול, כלומר צעקה (לעזרה וכדומה)	cry
G1162	δέησις	déēsis	מן G1189	בקשה	prayer, request, supplication
G4335	προσευχή	proseuchḗ	מן G4336	תפילה (עבודת אלוהים); ומכאן, בית תפילה (מקום תפילה)	X pray earnestly, prayer
G5456	φωνή	phōnḗ	כנראה קרוב ל־G5316 דרך הרעיון של גילוי	צליל (מפורש, של בעל חיים או מלאכותי); ומכאן, פנייה (לכל מטרה), אמירה או לשון	noise, sound, voice
H2603	חָנַן	chânan	שורש קדום (השווה חָנָה (chânâh) H2583)	בעיקרו של דבר: לרכון או להתכופף בחסד אל מי שנחות ממך; לחון, להעניק; ובבניין הגורם — להתחנן (כלומר לעורר חנינה על ידי בקשה)	beseech, [idiom] fair, (be, find, shew) favour(-able), be (deal, give, grant (gracious(-ly), intreat, (be) merciful, have (shew) mercy (on, upon), have pity upon, pray, make supplication, [idiom] very

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H8467"

24 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 24 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H8467 — תְּחִנָּה (tᵉchinnâh)

שטרונג H8467 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H8467"

0

תפריט ניווט

H8467 — תְּחִנָּה (tᵉchinnâh)

שטרונג H8467 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H8467"

0

תפריט ניווט

חיפוש