H7751 — שׁוּט (shûwṭ)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H7751 (עברית)
עברית: שׁוּט (shûwṭ)
הגייה: shoot
מורפולוגיה: v
גזרון: שורש ראשוני;
הגדרה: בעיקרו, לדחוף קדימה; (אך בשימוש מושאל בלבד) להצליף, כלומר (בים במשוטים) לחתור; ומכאן במשתמע, לשוטט ולנוע ממקום למקום
תרגומי KJV: go (about, through, to and fro), mariner, rower, run to and fro.
משמעויות
- ללכת, לשוטט, ללכת הלוך ושוב
- (Qal) ללכת או לשוטט
- (Polel) ללכת הלוך ושוב, ללכת הלוך ושוב בלהיטות או במהירות
- (Hithpolel) לרוץ הלוך ושוב
- לחתור
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G818 | ἀτιμάζω | atimázō | מ־G820 | להביא לידי קלון, כלומר (במשתמע) לבוז ל־ או להתעלל ב־ | despise, dishonour, suffer shame, entreat shamefully |
| G1279 | διαπορεύομαι | diaporeúomai | מן G1223 ומן G4198 | לעבור דרך, לנוע בתוך | go through, journey in, pass by |
| G1321 | διδάσκω | didáskō | צורה מוארכת (גורמת) של הפועל הראשוני δάω (dáō) (ללמוד) | ללמד (באותה משמעות רחבה) | teach |
| G1330 | διέρχομαι | diérchomai | מן G1223 ומן G2064 | לעבור דרך (כפשוטו) | come, depart, go (about, abroad, everywhere, over, through, throughout), pass (by, over, through, throughout), pierce through, travel, walk through |
| G1914 | ἐπιβλέπω | epiblépō | מן G1909 ומן G991 | להביט אל, לתת את המבט על (מתוך חסד, רחמים או משוא פנים) | look upon, regard, have respect to |
| G2007 | ἐπιτίθημι | epitíthēmi | מן G1909 ומן G5087 | להטיל, להניח על (במובן ידידותי או עוין) | add unto, lade, lay upon, put (up) on, set on (up), + surname, X wound |
| G4022 | περιέρχομαι | periérchomai | מ־G4012 ומ־G2064 (לרבות החלופה שלו) | לָבוֹא מִסָּבִיב, כלומר לְשׁוֹטֵט, לְפַקְפֵּק, לִסְטוֹת | fetch a compass, vagabond, wandering about |
| G4023 | περιέχω | periéchō | מ־G4012 ומ־G2192 | לְהַחֲזִיק מִסָּבִיב, כלומר לִכְלוֹל, לְחַבֵּק (בְּהַשְׁאָלָה) | + astonished, contain, after (this manner) |
| G4063 | περιτρέχω | peritréchō | מ־G4012 ומ־G5143 (לרבות החלופה שלו) | לרוץ סביב, כלומר לתור, לעבור בכל המקום | run through |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H7751"
13 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 13 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)