H7751 — שׁוּט (shûwṭ)
ஸ்ட்ராங் H7751 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: שׁוּט (shûwṭ)
உச்சரிப்பு: shoot
சொல்லிலக்கணம்: v
சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;
வரையறை: சரியான பொருளில், முன்னே தள்ளுதல்; (ஆனால் உருவகமாக மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது) அடித்தல், அதாவது (துடுப்புகளால் கடலை) துடுப்புப்போடுதல்; உட்பொருளாக, பயணம் செய்தல்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: go (about, through, to and fro), mariner, rower, run to and fro.
பொருள்கள்
- போதல், சுற்றித்திரிதல், அங்குமிங்கும் போதல்
- (Qal) சுற்றித்திரிதல்
- (Polel) அங்குமிங்கும் போதல், ஆவலாக அல்லது விரைவாக அங்குமிங்கும் போதல்
- (Hithpolel) அங்குமிங்கும் ஓடுதல்
- துடுப்பு வலித்தல்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G818 | ἀτιμάζω | atimázō | G820 இலிருந்து | அவமானப்படுத்துதல், அதாவது (உட்பொருளாக) அவமதித்தல் அல்லது இழிவாக நடத்துதல் | despise, dishonour, suffer shame, entreat shamefully |
| G1279 | διαπορεύομαι | diaporeúomai | G1223 மற்றும் G4198 இலிருந்து | ஊடாகப் பயணம் செய்தல் | go through, journey in, pass by |
| G1321 | διδάσκω | didáskō | δάω (dáō) (கற்றல்) என்ற ஒரு மூல வினைச்சொல்லின் நீட்டிக்கப்பட்ட (காரண) வடிவம் | போதித்தல் (அதே பரந்த பயன்பாட்டில்) | teach |
| G1330 | διέρχομαι | diérchomai | G1223 மற்றும் G2064 இலிருந்து | ஊடே கடந்துசெல்லுதல் (நேரடியாக) | come, depart, go (about, abroad, everywhere, over, through, throughout), pass (by, over, through, throughout), pierce through, travel, walk through |
| G1914 | ἐπιβλέπω | epiblépō | G1909 மற்றும் G991 இலிருந்து | உற்றுப்பார்த்தல் (தயவோடு, இரக்கத்தோடு அல்லது பாரபட்சத்தோடு) | look upon, regard, have respect to |
| G2007 | ἐπιτίθημι | epitíthēmi | G1909 மற்றும் G5087 இலிருந்து | மேலே வைத்தல் (நட்பான அல்லது பகையான பொருளில்) | add unto, lade, lay upon, put (up) on, set on (up), + surname, X wound |
| G4022 | περιέρχομαι | periérchomai | G4012 மற்றும் G2064 (அதன் மாற்று வடிவம் உட்பட) இலிருந்து | சுற்றிலும் வருதல், அதாவது உலாவுதல், தடுமாறுதல், திசைமாறுதல் | fetch a compass, vagabond, wandering about |
| G4023 | περιέχω | periéchō | G4012 மற்றும் G2192 இலிருந்து | சுற்றிலும் பிடித்தல், அதாவது உள்ளடக்குதல், பற்றிக்கொள்ளுதல் (உருவகமாக) | + astonished, contain, after (this manner) |
| G4063 | περιτρέχω | peritréchō | G4012 மற்றும் G5143 (அதன் மாற்று வடிவம் உட்பட) இலிருந்து | சுற்றி ஓடுதல், அதாவது எங்கும் கடந்து செல்லுதல் | run through |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H7751" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 13 பக்கங்களில், பின்வரும் 13 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)