H7751 — שׁוּט (shûwṭ)
Strong H7751 (hebraico)
Hebraico: שׁוּט (shûwṭ)
Pronúncia: shoot
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva
Definição: propriamente, impelir; (mas usado somente figuradamente) açoitar, isto é, (o mar com remos) remar; por implicação, viajar
Traduções na KJV: go (about, through, to and fro), mariner, rower, run to and fro.
Acepções
- ir, andar ou vaguear, ir de um lado para outro
- (Qal) andar ou vaguear
- (Polel) ir de um lado para outro, ir ansiosamente ou rapidamente de um lado para outro
- (Hithpolel) correr de um lado para outro
- remar
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G818 | ἀτιμάζω | atimázō | de G820 | tornar infame, isto é, (por implicação) desprezar ou maltratar | despise, dishonour, suffer shame, entreat shamefully |
| G1279 | διαπορεύομαι | diaporeúomai | de G1223 e G4198 | viajar através | go through, journey in, pass by |
| G1321 | διδάσκω | didáskō | uma forma prolongada (causativa) de um verbo primário δάω (dáō) (aprender) | ensinar (na mesma aplicação ampla) | teach |
| G1330 | διέρχομαι | diérchomai | de G1223 e G2064 | percorrer (literalmente) | come, depart, go (about, abroad, everywhere, over, through, throughout), pass (by, over, through, throughout), pierce through, travel, walk through |
| G1914 | ἐπιβλέπω | epiblépō | de G1909 e G991 | olhar para (com favor, piedade ou parcialidade) | look upon, regard, have respect to |
| G2007 | ἐπιτίθημι | epitíthēmi | de G1909 e G5087 | impor (em sentido amistoso ou hostil) | add unto, lade, lay upon, put (up) on, set on (up), + surname, X wound |
| G4022 | περιέρχομαι | periérchomai | de G4012 e G2064 (incluindo sua variante) | vir ao redor, isto é, passear, vacilar, desviar | fetch a compass, vagabond, wandering about |
| G4023 | περιέχω | periéchō | de G4012 e G2192 | segurar ao redor, isto é, incluir, abraçar (figuradamente) | + astonished, contain, after (this manner) |
| G4063 | περιτρέχω | peritréchō | de G4012 e G5143 (incluindo sua variante) | correr ao redor, isto é, atravessar | run through |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H7751"
As seguintes 13 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 13.
(página anterior) (página seguinte)